ЗАКРУГЛЕНІ КУТИ - переклад на Англійською

• rounded corners
• rounded angles

Приклади вживання Закруглені кути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, закруглені кути і огинальні стійки дають автомобілю стрункість, створюючи«краплеподібний» профіль, що нагадує Giulietta Sprint, один з найкрасивіших автомобілів за всі часи.
Furthermore, the rounded angles and the enveloping pillars convey momentum to the car creating a'teardrop-shaped' profile which is reminiscent of the Giulietta Sprint, one of the most beautiful cars ever made.

Крім того, закруглені кути і огинальні стійки дають автомобілю стрункість,
Also, the smoothed angles and the encompassing pillars create a drop-like silhouette,

Крім того, специфікації додають нові характеристики відображення сторінок, такі як градієнти і закруглені кути, які полегшують виконання завдань, над якими роками билися розробники, більшу кількість способів вибору елементів,
The specification also adds new presentational features such as gradients and rounded corners to make easier some of the tasks developers have been doing for years, more ways to

З закругленими кутами, планшет зручніше тримати в руках.
With rounded corners, the tablet is more comfortable to hold.

Але цю проблему можна вирішити, вибравши стіл із закругленими кутами.
But this problem can be solved by choosing a table with rounded corners.

Пояс Тактичний VTB45 має ергономічну пластикову пряжку з закругленими кутами.
The VTB45 Tactical Belt has an ergonomic plastic buckle with rounded corners.

прямокутне виріб із закругленими кутами.
rectangular product with rounded corners.

товстих рамок і закруглених кутів.
a thick framework and the rounded-off corners.

Значки прапора країни мають закруглений кут.
Country flag icons have rounded corner.

(Примітка: Роздільна здатнісь виміряна у вигляді стандартного прямокутника із закругленими кутами dewdrop дисплея,
(Note: The resolution measured as a standard rectangle, with a rounded corners design on the dewdrop display,

Спереду- екран із закругленими кутами, тонкими рамками з боків
In front is a screen with rounded corners, thin frames on the sides

Підсвічування дозволила створити пристрій з закругленими кутами, які візуально розширюють картинку.
The backlight is allowed to create a device with rounded corners, which visually expand the picture.

Більшість апаратних корпусів пристроїв розроблені з закругленими кутами, але сам дисплей має квадратні кути..
Most hardware cases of devices are designed with rounded corners but display itself has squared corners..

і філігранність закруглених кутів, боковин, обрамлення,
and filigree rounded corners, sidewalls, framing

столи повинні бажано мати закругленими кутами уникнути будь-яких аварій під час гри.
desks should preferably have rounded corners to avoid any accidents while playing.

прикладом підтримки стандартів є питання підтримку закруглених кутів.
view of web developers) example of standards support involves rounded corners.

На відміну від свого попередника автомобіль виглядає більш стильно за рахунок закруглених кутів і плавних ліній.
Unlike its predecessor, the car looks more stylish with rounded corners and smooth lines.

Ми як і раніше вважаємо, що Apple була не першою, хто розробив планшет прямокутної форми і закругленими кутами.
We continue to believe that Apple was not the first to design a tablet with a rectangular shape and rounded corners.

виготовлений із пластику із закругленими кутами.
made of plastic with rounded corners.

з гладкою поверхнею і закругленими кутами, покриті лаком без запаху.
equipeped with a smooth surface and rounded corners, covered with a odorless varnish.