ЗАКРУТИТИ - переклад на Англійською

• tighten
• twist
• spin
• turn

Приклади вживання Закрутити Українська мовою та їх переклад на Англійською

досить активне громадське життя можуть закрутити, як у вирі, більшість людей цього знаку.
a fairly active social life can spin as in a whirlpool, most of the people sign.

після цього щільно закрутити викруткою.
then firmly tighten with a screwdriver.

здатний швидко закрутити голову кожному і зачарувати будь-кого.
can quickly turn the head of each and charm anyone.

які можна закрутити або викрутити.
which can tighten or unscrew.

Після цього на кожному кінці дроту потрібно закрутити ще по дві петельки,
After that, at each end of the wire need to tighten further two loops,

Тепер, залишається лише закрутити по колу бутонанашу зібрану атласну стрічку канзаші.
Now, it remains only to twist the circle of the budOur assembled satin ribbon of Kansas.

(3) Залити тестом в сковорідку та закрутити каструлю, щоб рівномірно нанести тест на каструлю.
(3) Pour batter in the fry pan and swirl the pan to make batter evenly cover the pan.

Все що йому потрібно було зробити- це взяти клаптик паперу, закрутити його в каретку друкарської машинки надрукувати своє повідомлення
So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command

Київ- гарне гостинне місто, яке здатне закрутити голову не тільки своїм темпом життя, але і незвичайними красотами і пам'ятками!
Kyiv is a beautiful hospitable city that can turn your head not only in its pace of life, but also in extraordinary beauty around and sights!

Дріт необхідно закрутити на 1-2 обороту,
The wire must be twisted 1-2 turns,

Він виручить в ситуації, коли гайковий ключ справляється з труднощами, а так само в разі, коли потрібно закрутити велика кількість гайок.
It will gain in a situation where the wrench handle with difficulty, and also in the case where a large amount is required to tighten the nuts.

Хочете по-справжньому вразити кохання свого життя і закрутити їй голову феєрією емоцій?
Want to really impress the love of your life and to turn her head extravaganza of emotions?

У 2000 році Білл Клінтон сказав:"Немає сумнівів, що Китай намагається закрутити гайки в інтернеті.
Clinton said in 2000,“Now there's no question China has been trying to crack down on the Internet.

Зробити квіточку дуже просто, все, що потрібно це закрутити петлі, на які нанизуєте білий бісер.
To make a flower is very simple, all you need is to twist the loops into which white beads thread.

Як відомо, у 2014 році навколо податкової системи герцогства вибухнув великий скандал, що змусило Брюссель закрутити гайки в загальноєвропейському законодавстві.
As you know, in 2014 around the tax system of the Duchy broke a major scandal that has made the EU to tighten the screws in the pan-European legislation.

Коли шайбу і гвинт зупинив повороту вручну використання ключа ratchet Закрутити гвинти додаткові 10 градусів обертання.
When the puck and screw have stopped turning by hand use the ratchet wrench to tighten the screw an additional 10 degrees of rotation.

Метрова роза(Frredom, Еквадор)Хочете по-справжньому вразити кохання свого життя і закрутити їй голову феєрією емоцій?
Meter rose(Frredom, Ecuador)Want to really impress the love of your life and to turn her head extravaganza of emotions?

депутати тут же вирішили закрутити гайки.
deputies immediately decided to tighten the screws.

не дозволяють успіху закрутити їм голову.
they don't let failure get to their heart.

відокремивши при від неї горловину і днище, закрутити заготовку як стакан для насіння
separated from it at the neck and the bottom, spin like a glass preform for seeds