ЗАКУПИВ - переклад на Англійською

• purchased
• bought
• procured
• buys
• buying

Приклади вживання Закупив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він у минулому році за завищеною вартістю закупив обладнання для котелень закладів освіти,
Last year he purchased equipment for boiler educational institutions at a higher cost,

Після проведених у вересні тристоронніх переговорів Нафтогаз закупив у Газпрому 2 млрд кубометрів газу в жовтні і майже 400 млн кубометрів в листопаді.
After trilateral negotiations in September, Naftogaz bought 2 billion cubic meters of gas from Gazprom in October and almost 400 mcm in November.

Минулого року Crown Agents закупив цей препарат на 35% дешевше у порівнянні з цінами МОЗ 2014.
Last year, Crown Agents procured this drug 35% cheaper than the Ministry of Health in 2014.

Нафтогаз» закупив газ у точці Словаччини за ціною еквівалентною 5981 грн/ тис. кубометрів.
Naftogaz purchased gas in Slovakia at a price equivalent to 5981 UAH/thousand cubic meters.

Юзеф Адам закупив нові технологічні лінії у Франції
Juzef Adam Bcewski bought new technology lines in France

Уряд закупив хліб за кордоном,
The government purchased grain abroad,

Нам було важко зрозуміти, хто закупив ліки, за яку ціну,
It was difficult for patients to understand who buys medicine or at what price,

Клуб-готель«OSKOL» закупив велосипеди для справжнього драйву- Avanti Dynamite і Avanti Galant.
Club hotel OSKOL bought bicycles for the real drive- Avanti Dynamite and Avanti Galant.

Клієнт закупив оснащення, необхідне для провадження медичної практики з неврології.
the Client purchased the equipment required for conducting medical practice in neurology.

Клуб-готель«OSKOL» закупив велосипеди для справжнього драйву по Oskolroot/ 26th Квітень, 2017.
Club hotel OSKOL bought bicycles for the real drive By Oskolroot/ 26th April, 2017.

Така низька ринкова ціна стала результатом того, що у березні«Нафтогаз» закупив у Словаччини імпортний газ за дуже низькими цінами.
Such a low market price is the result of the fact that in March Naftogaz purchased imported gas in Slovakia at very low prices.

Бельгійський військово-морський флот нещодавно закупив два Remus 100 UUV(безпілотний підводний апарат) для використання у пошуках морських мін,
The Belgian Navy recently bought two Remus 100 UUVs(Unmanned Underwater Vehicle) for use in

переносних протитанкових рушниць і гранатометів, а Таїланд закупив 16 українських БМ"Оплот".
while Thailand purchased 16 Ukrainian-made BM Oplot main battle tanks.

Він вклав у лікарню значну частину своїх коштів, закупив усе необхідне обладнання
He invested a significant part of his capital in this hospital, bought all the necessary equipment,

Агрохолдинг CFG/«МРІЯ», який із початку 2019 року працює як єдиний бізнес, закупив у березні нову техніку на суму 2, 3 млн дол.
In March CFG/Mriya Agro Holding, which since early 2019 operates as a combined business, purchased new equipment worth USD 2,3 million.

який в ті часи закупив Радянський Союз,
which the Soviet Union bought at that time, according to the license agreement,

наприкінці 2016- на початку 2017 років«Укроборонпром» закупив російські деталі для літаків АН-26,
early 2017, Ukroboronprom purchased Russian parts for AN-26 planes,

яку СУБ(Союз Українців у Великій Британії) закупив для воєнних інвалідів.
which the Association of Ukrainians in Great Britain bought for war invalids.

Проте за кошти, виділені на придбання експонатів для майбутньої галереї, директор закупив сім офортів Т.
However, on the means allocated for purchasing exhibits for the gallery-to-be the director bought seven etchings by T.

Раніше повідомлялося про те, що Китай закупив більше 600 тис. т кукурудзи з України.
Earlier, it was reported that China has purchased over 600 thousand tons of corn from Ukraine.