ЗАКУРИТИ - переклад на Англійською

• to smoke
• to light

Приклади вживання Закурити Українська мовою та їх переклад на Англійською

вам буде дуже складно втриматися перед бажанням закурити.
you will be very difficult to resist the desire to smoke.

переглянути його, коли виникне бажання закурити.
look at it when you feel like you want to smoke.

Тобто ми можемо допомогти їм вдатися до властивої їм можливості усвідомлено зацікавитися саме тоді, коли з'являється позив закурити або заїсти стрес.
So we can help them tap into their inherent capacity to be curiously aware right when that urge to smoke or stress eat or whatever arises.

Не встигнеш закурити сигарету, як тебе вже стануть підозрювати у„тероризмі“.
It won't take very long before, once you light up a cigarette, you will be suspected as a‘terrorist.'.

де не можна закурити ні на одному з місцевих пляжів,
where you can not smoke in any of the local beaches,

жувати жвачку або закурити в автобусі, кіно,
chew gum or smoke on a bus, in a movie theater,

Його метод працює, тому що допомагає курцям зменшити психологічне бажання закурити, навіть після того, як вони вже вирішили кинути пагубну звичку.
His method succeeds because it helps smokers eliminate the psychological craving for a cigarette even before they throw away that last pack.

Нове захоплення не тільки не дасть вам засумувати і закурити, але і дасть можливість проводити час цікаво і незвично.
A new hobby will not only allow you to become sad and smoke, but will also give the opportunity to spend time interesting and unusual.

Ця мета не дасть вам зірватися і закурити, навіть якщо вам дуже хочеться.
This goal will not give you a break and smoke, even if you very much want to.

хтось може запропонувати закурити чи випити й Вашій дитині.
think that someone can offer smoke or drink and your child.

Якщо у вас є така процедура робиться, а потім закурити сигарету, ви кинули гроші геть.
If you have such a procedure done and then light up a cigarette, you have thrown that money away.

в психологічній тязі закурити.
in the psychological burden of smoking.

вони не будуть сильно проти, якщо людині захочеться закурити прямо за столиком- незважаючи на те, що власнику закладу за це загрожує штраф в €10 000.
cafes, they will not much mind if the person wants to smoke right at the table- despite the fact that the owners of the establishments for this face a fine of€ 10,000.

варто вам спробувати закурити, як якийсь внутрішній голос скаже- не потрібно,
once you try to smoke, like some inner voice will say- don't need,

думки змушує відкинути книгу, закурити і сумно задуматися.
thoughts makes you drop the book, smoke and sad to think about.

Варто знати, що отриманий організмом вітамін С моментально руйнується під дією алкоголю- не варто сподіватися на зниження тиску, якщо з'їдений апельсин тут же закурити цигарочкою.
It is worth knowing, Which is obtained by the body of vitamin C instantly collapses under the influence of alcohol- you should not expect to reduce the pressure if the eaten orange immediately smoke cigar.

Вони закурили, розговорилися.
They smoke, they talk.

Прем'єр сів у крісло, закуривши сигару.
He was sitting in his chair, smoking a cigar.

Ви не проти, якщо я закурю?
Would you mind if I smoke?

Так, я на хвилинку закурила.
They smoked for a minute.