ЗАКУСКОЮ - переклад на Англійською

• snack
• appetizer

Приклади вживання Закускою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захворіти панкреатитом можна навіть після одного веселого, з випивкою і важкою закускою, застілля.
You can even get pancreatitis after one fun party with drinks and heavy snacks.

Закускою може також служити нарізка: м'ясна(ковбаса), рибна, сирна.
Cuts of meat(sausage), fish, and cheese can also be served as a Appetizer.

вважається швидше закускою, ніж стравою.
considered to be more of a snack rather than a meal.

тікува є популярною закускою.
chikuwa is popular as a snack.

попросив ще келих з такою ж закускою.
ordered another drink, with another“tapa”.

Але сам чай залишається дуже популярним, а в багатьох містах існують Tea Rooms- маленькі ресторанчики, що пропонують так званий«cream tea»- чай з закускою у вигляді солодкої булочки з джемом і вершками.
Nevertheless the tea remains very popular and there are special Tea Rooms in many cities- these are small restaurants which offer the so-called“cream tea”- tea which is taken with a snack- a scone with clotted cream and jam.

в різний час це може бути і закускою, і першим, і гарніром,
because at different times it can be a snack, and the first, and a side dish,

також відрізняється залежно від місцевості, але найчастіше їх вважають закускою, яку подають з білою булкою з пшеничного борошна
but most commonly they are regarded as a snack served with or in a white bread roll made from wheat flour

стильний коктейль із закускою, або кулінарного свята, як раків у дині в якості стартера
a classy cocktail with a snack, or a culinary feast like crayfish in cantaloupe as a starter

смажене насіння є осінньою сезонною закускою в Сполучених Штатах,
roasted, they are an autumn seasonal snack in the United States,

До того ж- закуску легко приготувати без масла!
In addition, an appetizer is easy to make without oil!

Господині подають закуску на стіл, так як вона підходить до будь-яких страв.
Mistresses serve appetizer on the table, as it suits any dishes.

ПМ: Це на закуску чи на десерт, Марку?
PM: Is that for appetizer or dessert, Mark?

Деякі оливки шинки закуски… buenisimas!!!
A ham appetizer with olives… buenisimas!!!

Як приготувати закуску з помідорів і сиру в мікрохвильовці?
How to cook appetizer with tomatoes and cheese in the microwave?

Чи хотіли б ви представити собі закуску сьогодні?
Would you like to introduce yourself to an appetizer today?

збагатити ваші салати і на закуску.
to enrich your salads and for the appetizer.

Тобто, їх не можна вживати як закуску або десерт.
That is, they can not be used as an appetizer or dessert.

НУП забезпечує легкі закуски під час перерв для студентів за цією програмою.
UNYP provides light refreshments during the breaks to students on this program.

Потрібно вибрати закуску для корпоративного пікніка?
Need to pick up snacks for the team picnic?