ЗАКІНЧАТЬ - переклад на Англійською

• finish
• graduate
• complete
• ending
• end

Приклади вживання Закінчать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заохочення почуття громадянської відповідальності у студентів, так що вони закінчать з соціальної обізнаності
Encouraging a sense of civic responsibility in students so that they graduate with the social awareness

Почали свою роботу вони 4 вересня, а закінчать 29 жовтня(такий режим роботи актуальне також для поліклінік і МФЦ).
They began their work 4 September, and finish 29 October(This mode of operation is also relevant for polyclinics and MFC).

Це гарантує, що коли студенти закінчать, у вас є високий рівень передачі навичок роботодавців прагнути.
This ensures that when students graduate, you have the high-level transferable skills employers seek.

Учасники, які успішно закінчать Програму, отримають сертифікат КМЄС, погоджений НАДС
Participants who successfully complete the Programme will receive a certificate of the EUAM agreed by the NAUCS

Якщо лише 9 відсотків гравців закінчать Black Ops III, це, звичайно, не означає, що багато гравців отримують
If just 9 percent of players finish Black Ops III,

Коли студенти закінчать цей курс, вони, як правило, продовжують свою освіту,
Once students complete this course, they usually continue their education

Студенти програми знають, що, коли вони закінчать, у них буде нова база знань
Our 472 students know that when they graduate, they will have a new knowledge base

Багато отримують пропозиції про працевлаштування від казино задовго до того, як вони закінчать свої курси.
Many receive offers of employment from casinos long before they finish their courses.

Якщо всі ці дівчата закінчать середню школу,
If all girls complete secondary school,

Студенти програми знають, що, коли вони закінчать, у них буде нова база знань
The students in the program know that when they graduate they will have a new knowledge base

Нові номери будуть виділені основним операторам достроково, якщо вони закінчать роботу з оновлення своїх систем раніше.
New numbers will be allocated to the major carriers early if they finish work to update their systems ahead of schedule.

Що стосується криптовалюта, в загальному, я можу сказати досить впевнено, що вони погано закінчать.
In terms of cryptocurrencies generally I can say almost with certainty that they will come to a bad ending.

Те, що відбувається на Землі дуже нормально у кінці циклу, але не усі закінчать точно так само.
What is happening on Earth is quite normal at the end of a cycle, but not all end exactly in the same way.

Якщо вони успішно закінчать свій останній семестр, то вони отримають свою MBA Global Degree від Університету Бедфордшира(Великобританія).
If they successfully complete their final semester then they will receive their MBA Degree from Anglia Ruskin University(UK).

іншого експериментального навчання проект, перш ніж вони закінчать.
other experiential learning project before they graduate.

Примітка. Ви можете завантажувати відео наживо з Facebook, але лише після того, як вони закінчать трансляцію відео.
Note: You can download Facebook Live videos but only after they finish streaming.

Крім того, студенти, які закінчать одну з дипломних програм Niagara College, можуть продовжувати навчання в партнерських університетах США та Австралії.
In addition, students who complete one of the diploma programs at Niagara College can continue their studies at partner universities in the United States and Australia.

актуарна наука програма готує студентів пройти початкові сертифікаційні іспити, перш ніж вони закінчать.
the actuarial science program prepares students to pass the initial certification exams before they graduate.

У понеділок працівники Національного природнього парку«Синевир» почнуть відновлювати міст і закінчать роботу за кілька днів.
On Monday, employees of the National Nature Park"Synevyr" will start repairing the bridge and finish the work in a few days.

У деяких випадках людина може не знати, де вони будуть розташовані, коли вони закінчать навчання.
In some cases, an individual may not know where they will be located when they complete their studies.