ЗАЛИШАЄМОСЯ - переклад на Англійською

• remain
• stay
• are
• still
• are left
• remained
• staying
• stayed
• been
• remains

Приклади вживання Залишаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми завжди залишаємося надійним партнером.
I think we have always been a reliable partner.

Ми залишаємося основними платниками.
We are basic campers.

Але все одно залишаємося в кінці світового рейтингу благодійності.
But Ukraine still remains at the end of the world rating of charity.

Але дуже часто ми залишаємося в старих схемах.
We are still very much inside of the ancient designs.

Ми залишаємося вірними своїм принципам.
We stayed true to our principles.”.

Ми були і залишаємося друзями".
But we were friends and remained friends.”.

У будь-якому разі ми залишаємося друзями.
Somehow we stay friends.

Ми завжди залишаємося надійним партнером.
I have always been a faithful partner.

Ми залишаємося і залишатимемося вашим найкращим другом
We are and will remain your best friend

Однак, ми залишаємося повністю відповідальними за обробку даних.
Full responsibility for the data processing remains with us, however.

Ми були і залишаємося єдиними.
I was and still am the only one.

Ми були такими і залишаємося такими.
We were lost and remained so.

Війна закінчилась, а ми залишаємося друзями.
But now the war is over, and we are friends.".

Якою б не була тема, ми залишаємося людьми.
No matter what system it is, we're still the people.

Що технологія викрала Сьогодні, ми залишаємося приєднаними 24 години на добу.
The pitfall of technology advancement is that we are now connected 24 hours a day.

Пройшло багато років, і ми залишаємося вірними цій меті.
Two years have gone by and I am still loyal to this Alpines.

Ми досі підтримуємо зв'язок і залишаємося хорошими друзями.
We still keep in touch and are great friends.

І хоча наш статус зміниться, ми залишаємося сім'єю і добрими друзями.
Despite our changed identities, we are still family and cherished friends.

Ми були і залишаємося єдиними.
We were and are unique.

На жаль, політично ми залишаємося колонією.
Defacto, we are still a colony.