Приклади вживання Залучених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Побудова такої архітектури вимагає істотних витрат як на корпоративний супровід залучених SPV, так і на консультантів в декількох юрисдикціях.
Building such architecture requires substantial expenses both for the corporate support of the engaged SPVs, as well as for the consultants' services in various jurisdictions.Інвестори здійснюють капітальні вкладення біля Російської Федерації з допомогою власних і(чи) залучених засобів у відповідно до законодавства Російської Федерації.
Investors are carrying out capital investments on the territory of the Russian Federation with their own and(or) raised funds in accordance with the legislation of the Russian Federation.Дії та/або порушення третіх осіб, залучених Рекламодавцем для виконання даної Угоди; або.
Actions and/or violations of third parties engaged by the Advertiser for the purposes of fulfillment of this Agreement; or.конкурс із 100% RevShare від залучених клієнтів.
the contest with 100% RevShare from engaged customers.соціальної цінності для всіх груп впливу, залучених у донесення товарів
Україна сьогодні має близько 120 тисяч людей, залучених в цей сектор, в 2020 році очікується вже 200 тис.
In Ukraine today, nearly 120 000 people are involved into this sector, and in 2020 we expect that number to rise to 200 000.єпископ радиться з президентами або єпископами інших залучених колів чи приходів,
Багато областей практичної освіти, залучених до цих змін, буде забезпечене вашою зростаючою свідомістю.
Involvement in these changes will furnish your growing consciousness with many areas of hands-on education.Виставкові стенди для учасників були повністю профінансовані за рахунок залучених коштів зовнішнього фінансування,
Exhibition stands for participants were fully financed at the expense of borrowed funds from external financing,Статистика Всеукраїнського проекту демонструє, що кількість залучених учасників стрімко зростає,
The statistics of project demonstrates that the number of participants having been involved У залучених до експерименту літніх людей у віці від 60 до 96 років, які ніколи раніше не займалися культуризмом, тренування викликали прилив життєвої активності.
In the elderly people aged 60 to 96 years who were involved in the experiment, who had never before Наш навчальний заклад робить ставку на молодих і залучених осіб, даючи їм хороший старт у науковій кар'єрі.
Our university focuses on young and committed people, giving them a good start in scientific careers.Зважаючи на активність і загрозливу секуляризацію багатьох християн, залучених до благодійної діяльності, настав час знову вказати на значення молитви.
In this context, and faced with the impending secularism that also risks conditioning many Christians committed to charitable work, we must reaffirm the importance of prayer.Ми передали європейцям список з понад 140 осіб, залучених до проведення незаконних виборів в Криму»,- заявив Макєєв.
We gave the Europeans a list of more than 140 people who were involved in holding the illegal elections in Crimea,” Makeyev said.Світ онлайн-чату повний людей, залучених в обмін їх думками і почуттями зі старими друзями
The world of online chat rooms зберігається високий рівень концентрації залучених ресурсів за найбільшими контрагентами,
there remains a high level of concentration of the borrowed resources by major counterparties,з огляду на аргументи трьох залучених країн регіону.
країни повідомляє про те, що з кожною новою призовної кампанією число залучених до служби збільшуватиметься.
the Ministry збільшення числа нових гравців, залучених щомісяця, і середнього чека з кожного клієнта.
згодом- від різних американських чиновників та дипломатів, залучених до кампанії тиску.
