ЗАЛУЧЕНОГО - переклад на Англійською

• involved
• attracted
• engaged

Приклади вживання Залученого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шановні партнери, зверніть увагу, що ви не можете додати себе(інший свій аккаунт на нашому сайті) як залученого клієнта.
Dear partners, note that you can not add yourself(another your account on our website) as the attract customer.

Фінансують проект за рахунок залученого у 2009 році під держгарантії кредиту Канадського експортного агентства.
The project is financed through borrowed in 2009 under the state guarantees a loan from the Canadian export Agency.

Тим не менш, кількість капіталу, залученого до монументальної угоди Morgan Creek, не є надто важливою.
However, the amount of capital involved in the monumental deal of Morgan Creek is of less importance.

Отже, ідентифікаційний номер нотифікованого органу, залученого до оцінювання відповідності на етапі проектування відповідно до модуля B, не наносять після знака CE.
Thus, the identification number of a notified body involved in conformity assessment in the design phase according to module B does not follow the CE marking.

У 2017 році 48% акціонерного фінансування, залученого для стартапів з штучним інтелектом, пішло в Китай, проти 38% в США.
In the year 2017, almost 48% of the equity funding that was raised for Artificial Intelligence startups actually went to China whereas 38% went to the US.

Зокрема, держава компенсує до 70% суми кредиту, залученого на придбання енергоефективного обладнання та матеріалів.
In particular, the state compensates 70% of the loan amount involved in the purchase of energy efficient equipment and materials.

Загалом США та європейські інвестори забезпечили приблизно по 35% від загального обсягу залученого капіталу, а решта інвестицій надійшли від інших міжнародних інвесторів.
US and Europe-based investors contributed roughly 35 percent each of total capital raised, with the remainder coming from other international investors.

опитування персоналу, залученого до процесу.
survey of the staff involved in the process.

NetRevenue- це валовий дохід, який казино отримує від гравця, залученого партнером.
NetRevenue is a gross income that casinos receive from a player invited by the partner.

за рахунок дострокового погашення синдикованого кредиту, залученого в жовтні 2010 року.
early repayment of the syndicated loan raised in October 2010.

На медичному консиліумі ми вислуховуємо думку кожного залученого фахівця з нашої професійної команди.
At the medical council, we listen to the opinion of every specialist involved in our professional team.

оплата ведеться не за залученого користувача, а за виведення сайту на перші місця.
as the payment is not raised by the user, and the withdrawal of the site in the first place.

Через різні швидкості залученого часу зірки могли бути створені в 4-й день,
Because of the different rates of time involved, the stars could have been created on day 4,

В результаті реалізації проекту ми отримали істотні переваги- від підвищення продуктивності персоналу, залученого в розробку, дослідження
As a result of the project, we have gained significant benefits- from improving the productivity of the staff involved in product development,

Як пояснює Газпром, це найбільша угода в історії компанії за обсягом фінансування, залученого безпосередньо в однієї кредитної організації,
In the company's press release, Gazprom said the loan was the largest deal in terms of the amount of financing attracted directly from one financial institution

власники казино віртуальної реальності отримують максимально залученого клієнта, який повертається на ресурс, щоб випробувати позитивні емоції
owners of VR casinos receive a highly engaged customer that keeps coming back to the website to experience positive emotions

Спочатку я був дійсно стійким до залученого часу, але я незабаром зрозумів, скільки забави воно
At first I was really resistant to the time involved, but I soon realized how much fun it was to hang out with my daughter

Як пояснює Газпром, це найбільша угода в історії компанії за обсягом фінансування, залученого безпосередньо в однієї кредитної організації,
It is the largest deal in Gazprom's history in terms of financing attracted directly from a single financial institution,

В навчальному процесі- це підхід залученого навчання, який передбачає врахування власного досвіду учасників навчального процесу,
In the learning process- an approach of involved learning: provides consideration of the experience of studying process participants,

за рахунок Постачальників забезпечує користувачам можливість оплатити заброньовані Послуги аеропортів через Сервіс Highpass за допомогою Платіжного оператора, залученого ТОВ"Реноваціо".
at the expense of the Providers, provides users with the opportunity to pay for the Airport Services booked through the Highpass Service with the help of the Payment Operator, engaged by Renovacio LLC.