ЗАЛУЧИВ - переклад на Англійською

• attracted
• raised
• involved
• drew
• brought
• engaged
• enlisted
• got
• raises

Приклади вживання Залучив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заступник голови одного з районів столиці залучив до ремонту комунальників
The Deputy head of one of the districts of the capital attracted to the repair of public utilities

Він організував чудовий хор і залучив багато молодих людей до музичного служіння не тільки в церкві м. Вінніпег,
He organized a great choir and involved many young people in a ministry of music not only at the Winnipeg Church

Російський стартап Dbrain в 2018 році залучив в другому раунді$ 8 млн від Bitfury Group і інших інвесторів.
The Russian startup Dbrain in 2018 raised$ 8 million from the Bitfury Group and other investors in the second round.

Манафорт залучив декілька впливових європейських політиків для просування українського уряду у Вашингтоні
Manafort attracted a number of influential European politicians to promote Ukrainian governments in Washington

Згідно з договором доручення банк залучив ТОВ«УкрБорг» реалізувати послугу стягнення заборгованості за кредитами ненадійних(недобросовісних) клієнтів.
According to the agency agreement the bank involved"UkrBorg" LLC to implement recovery of outstanding loans of unreliable(bad) clients.

Протест проти цього плану в 2010 році залучив 16 000 людей,
A protest against this plan in 2010 drew 16,000 people,

Газпром» залучив два кредити терміном на чотири роки- на 500 мільйонів євро у Mitsubishi UFJ
Gazprom raised the two four-year loans- 500 million euros from Mitsubishi UFJ,

Банк залучив консалтингову компанію Roland Berger Strategy Consultants, яка восени 2009-го розробила програму реструктуризації.
Bank attracted a consulting company Roland Berger Strategy Consultants, which in the fall of 2009, has developed a program of restructuring.

Після повернення до Києва він залучив підпорядкованих журналістів до виготовлення матеріалів на користь терористичних організацій“ЛНР/ДНР”.
After returning to Kyiv, he involved subordinate journalists to produce materials in favor of terrorist organizations"LPR/DPR.".

Сполучених Штатах ранній капіталізм залучив безліч молодих незаміжніх жінок у такі галузі, як текстильна промисловість.
the United States, early capitalism drew huge numbers of young, single women into industries like textiles.

А для допомоги в підборі економічної команди для Обами Фроман залучив нікого іншого як Джеймі Рубіна,
And to help him pick Obama's economic team, Froman brought in none other than Jamie Rubin,

Нещодавно LIFT99 залучив$ 2, 3 млн інвестицій на розвиток софтверної платформи для стартаперів
Last year, Lift99 raised $2.3 million investments to develop a software platform for startuppers

Укрексімбанк залучив синдикований кредит на суму до 80 млн євро, організований ЄБРР для фінансування
Ukreximbank attracted a syndicated loan of up to €80 million arranged by the EBRD for financing of renewable energy

куди залучив і владу, й опозицію, домовитися.
where drew and the government and the opposition to negotiate.

І завдяки підтримці народного депутата Сергія Кіраля, який залучив до співпраці 47 парламентарів, з жовтня 2017
And thanks to the support from MP Serhiy Kiral, who engaged 47 other MPs to cooperation,

Новий експеримент знову залучив клітини приматів,
The new experiment once again involved cells from primates,

Крім того, за словами Nikkei, банк залучив"близько 60 регіональних банків" для розвитку системи безготівкових платежів.
Furthermore, according to Nikkei, the bank brought“about 60 regional banks on board” to promote cashless payments.

Після чого стартап залучив$ 2 млн інвестицій,
After that, the startup raised$ 2 million in investment,

На свою розкрутку EatWith залучив близько 8 мільйонів доларів, і тепер цим додатком
Eat With attracted nearly 8 million dollars for its promotion

Він"залучив" до поширення антиукраїнського контенту, який надходив від пропагандистів з"ДНР",
He“engaged” for dissemination of anti-Ukrainian content coming from"DPR" propagandists,