ЗАЛІЗНИМ - переклад на Англійською

• iron

Приклади вживання Залізним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усередині треба помістити ртутний двигун зі своїм залізним нагрівальним апаратом під ним.
Within it must be placed the mercury engine, with its heating apparatus made of iron underneath.

дитину чоловічої статі, що буде пасти всі народи залізним жезлом.
a male child who is to rule all the nations with a rod of iron.

і справжній боєць із залізним характером, твердими принципами,
also a true fighter with an iron character, firm principles

І все ж простота матеріалу не дає йому скласти серйозну конкуренцію залізним і дерев'яним моделям.
Yet the simplicity of the material does not allow him to make a serious competition to iron and wooden models.

рекомендується обприскувати газонну майданчик залізним і мідним купоросом.
it is recommended to spray the lawn area with iron and copper sulfate.

і подолання його залізним пароплавом було тріумфом.
and the performance of the iron steamer was a triumph.

У них народилося четверо дітей. Король Фрідріх Вільгельм III нагородив її залізним хрестом і військовою пам'ятною медаллю за хоробрість.
They had four children. She was awarded the Iron Cross and the Commemorative War Medal by King Frederick William III of Prussia for her bravery.

побивши її залізним прутом, а потім ножем.
that beating with an iron bar and stabbing….

який керував Гватемалою залізним кулаком у 1980-х роках
who ruled the country with an iron fist in the 1980s

аж до 1975 року, характеризується залізним політичним контролем внутрішнього життя
it was an era characterised by an iron control of interior politics

які за п'ятнадцять років до початку подій першої книги правили Залізним Троном близько 300 років.
until fifteen years before the events of the first novel, ruled on the Iron Throne for nearly three hundred years.

лобове скло забризкують зустрічні авто, та багато ще причин, за якими багато автовласників не користуються своїм залізним конем в холодну пору року.
the windshield splatter car counter, but still a lot of reasons why many car owners do not use your iron horse in the cold season.

руїни, по всій видимості, датуються Залізним Віком, тобто приблизно часом Виходу.
noting that the ruins appear to date to the Iron Age, which would be around the time of the Exodus.

Виходячи з цих принципів, німецька робітнича партія добивається всіма законними засобами вільної держави і соціалістичного суспільства; усунення системи заробітної плати разом з її залізним законом і експлуатації в усіх її формах;
Starting from these basic principles, the German workers' party strives by all legal means for the free state--and--socialist society: that abolition of the wage system together with the iron law of wages-- and--exploitation in every form;

Подарунки для чоловіків"Урок їзди на мотоциклі"- унікальний подарунковий сертифікат, який подарує своєму одержувачу можливість навчиться керувати залізним конем, а також ознайомитися з технікою безпечної їзди на спортивному мотоциклі. детальніше….
Gifts men"The lesson of riding"- a unique gift certificate that will give your recipient the opportunity to learn to manage the iron horse, and learn about safe driving techniques in a sports motorcycle. details….

у фізичному плані, так і в моральному, оскільки залізним здоров'ям вони все-таки похвалитися не можуть.
both physically and morally, because the iron health they still can not boast.

Він вважав, що, якщо б кратер було створено залізним метеоритом, велика частина метеорита все-таки повинна була бути похована в кратері
He thought that if the crater had been produced by an iron meteorite, a large portion of the meteorite should still be buried in the crater

за винятком жінок з дому, що володіє Залізним троном: їм прізвище дістається по народженню, а не по заміжжю.
with the exception of the house holding the Iron Throne, where the surname is only inherited by birth and not marriage.

Тому, щоб довести, що лассальянська секта перемогла,„система заробітної плати” повинна бути знищена„разом з ЇЇ залізним законом”, а не без нього.
In order, therefore, to prove that Lassalle's sect has conquered, the"wage system" must be abolished"together with the iron law of wages" and not without it.

обгородженій залізним парканом з маяком, побудованим поруч.
enclosed with an iron fence with a lighthouse built nearby.