ЗАЛІЗНИЦЮ - переклад на Англійською

• railway
• railroad
• rail
• train
• railways
• railroads
• line

Приклади вживання Залізницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ямайка є першою країною у світі, яка побудувала залізницю.
Jamaica was the very first country in the Western world to build a railway.

Цей маршрут доповнить і частково замінить класичну залізницю Париж-Бордо.
This route supplements- and partly supersedes- the classic Paris- Bordeaux railway line.

Червоні лінії на мапі позначають залізницю.
The red lines on the map represent a railway.

Так, ми хочемо віддати німцям в управління на 10 років залізницю.
Yes, we want to give the Germans control over the railroad for 10 years.

У Чорнобильській зоні почали будувати залізницю.
In the Chernobyl zone began to build the railroad.

Наприклад, дошкільник збирає разом з татом залізницю.
For example, a preschooler collects a railway with dad.

Тоді було висунуто пропозицію прокласти залізницю Сан-Дієго- Аризона.
So it was decided to build a railroad San Diego- Arizona.

У 1902 р. було завершено залізницю Кіруна- Нарвік,
In 1902 the Kiruna Narvik Railway was completed,

Під час свого візиту Цесаревич заклав залізницю з кам'яним вокзалом, сухий док для ремонту кораблів
During his visit, Crown Prince laid the stone railroad station, a dry dock for repairing ships

Крім того, в 1950 році СРСР передав Китаю Далянь, в 1952 році- Китайсько-Східну залізницю, а в 1954- 1955 роках- Порт-Артур.
In addition, in 1950 the USSR handed over to China Dalian, in 1952- Chinese Eastern Railway, and in 1954- 1955- Port Arthur.

Коли Ендрю Карнегі покинув залізницю, щоб почати свою справу,
When Andrew Carnegie left the railroad to start Carnegie Steel,

(Залізницю можна подовжити відповідно до вимог користувача)(Залізницю можна подовжити відповідно до вимог користувача).
(Rail can be lengthened according to user's demand)(Rail can be lengthened according to user's demand).

дитячу залізницю, невеликий зоопарк з тваринами.
the children's railway, the small zoo with animals.

У 1892 році Артур Гочкісс отримав патент на велосипедну залізницю і підписав контракт з машинобудівною компанією H. B. Smith Machine Company для їх виготовлення.
In 1892, Arthur Hotchkiss received a patent for a bicycle railroad and contracted with the H. B. Smith Machine Company to manufacture it.

на сотні миль і навіть мають високошвидкісну залізницю.
even have high speed rail.

лише на короткі відстані, на довші все ж рекомендується використовувати залізницю.
for longer rides it is really recommended to use the train.

також необхідно перетинати залізницю.
it is also necessary to cross the railway.

які будували залізницю більше 6 років.
engineers who built the line over a six-year period.

мали паралізувати транспортну систему ворога- дороги та залізницю, та знищувати ворожі військові склади.
in future military actions, to paralyze enemy road and rail transport and destroy enemy military depots.

Єврокомісія оштрафувала Литовську залізницю на суму в майже 28 млн євро за перешкоджання конкуренції у сфері вантажних залізничних перевезень….
Lithuanian Railways was fined nearly EUR 28 million for obstructing competition on the rail freight market.