Приклади вживання Залізничники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також залізничники розглядають можливість додавання 20 і більше додаткових поїздів на напрямку, що користуються найбільшим попитом серед відпочиваючих.
Also, the railroad is considering the possibility of adding more than 20 additional trains for destinations that are most in demand among tourists.Якщо залізничники впораються з вивезенням,
If the railroad can handle the export,Однак залізничники розібрали рейки на шляхах,
However, the railroad was dismantled the rails on the roads,Для забезпечення перевезення всіх заявлених вантажів залізничники покращують експлуатаційні показники використання вагонів,
To ensure transportation of all declared goods, the railroad will improve the operational performance of the use of cars,Робітники заводів та залізничники у місті долучилися до них через кілька днів пізніше.
Factory and the railway workers in the city joined them a few days later on 17 May.другому- шість пасажирів і три залізничники, коли потяги на швидкості 80 км/год врізались у дерева.
board the first train, while the second- with six passengers and three staff- hit the tree at 80km/h.Ми не дали це зробити, і ці залізничники, зробили все, щоби не відремонтувати.
We prevented this from happening, and those railroaders did their best not to repair it.Хоча це повинно було фінансуватися за рахунок податків на бензин і дизельне паливо, залізничники бачили в цьому форму субсидій для нового конкурента загальнонаціональної автотранспортної галузі.
Although this was supposed to be financed by taxes on petrol and diesel, railmen saw it as a form of subsidy to a new competitor, the nationwide trucking industry.зараз там живуть, ці залізничники, які передали ту інформацію нам.
living there till present, railroaders, passed the information to us.32 грн, дитячий квиток на Дніпро- Перемишль вартує 1161, 76 грн»,- резюмували залізничники.
a children's ticket for Dnipro- Przemysl railway carriage costs UAH 1161.76," the railroad workers said.Хоча залізничники порадили пасажирам залишатися в поїздах, в той час як це все відбувалося,
Although the railway staff had advised passengers to remain on the trains while this took place,Хоча залізничники порадили пасажирам залишатися в поїздах, в той час як це все відбувалося,
Although the railway staff had advised passengers to remain on the trains while this took place,Хоча залізничники порадили пасажирам залишатися в поїздах, в той час
Although the railway staff advised passengers to remain on the trains while this took place,серед яких переважали інженери-залізничники(10) та архітектори(4).
among which prevailed railroad engineers(10) and architects(4).може бути умовно віднесена до військово-обліковими(медичні працівники, залізничники).
can be conditionally related to military-registration(health care ж додаткову угоду між Укрзалізницею і ТОВ«Вог Аеро Джет» щодо поставки дизельного палива, через яку залізничники переплатили 92 млн грн.
Wog Aero Jet LLC regarding the supply of diesel fuel, according to which railway employees overpaid 92 million UAH.Молодь з кримського відділу профспілки залізничників протягом Тижня планування сім'ї розповсюджує інформаційні матеріали.
Youth from Crimean Department of Railroad Trade Union during Family Planning Week distribute educational materials.День залізничника перше професійне свято в Росії.
У Росії створили симулятор залізничника у віртуальній реальності.
In Russia created simulator railroad in virtual reality.Святкували День залізничника щорічно 25 червня аж до 1917 року.
Railway Day was celebrated on 25 June every year until 1917.
