ЗАМАНЮЄ - переклад на Англійською

• lures
• attracts
• luring
• lure

Приклади вживання Заманює Українська мовою та їх переклад на Англійською

але потім заманює їх в пастку завдяки власної хитрості.
and then luring them into a trap of their own tricks.

Принцеса заманює його на вечері з пирогами, які так любить Маріо,
Princess loves to lure him to dinner with pies which protagonist loves,

А ось що заманює видом різнокольорових стаканчиків експеримент«Чарівна рідина»
And here is an experiment enticing by the view of multi-colored cups."Magic

Розміщена безпосередньо в центрі галереї вона домінує в цьому просторі і здається, ніби заманює кожного до свого світу.
Right in the center of the gallery it really dominates the space and seems to draw everybody in to its universe.

Дрогобич має свою неповторну ауру і шарм та заманює великою кількістю архітектурних пам'яток.
Drohobych has a unique atmosphere and charm about it and it lures visitors in with its numerous architectural monuments.

Готель«Мис» розташований прямо на березі моря, заманює своїх клієнтів затишком, комфортом і професіоналізмом.
Hotel"Mys"("Cape") located directly on the shore of the sea, the lures their clients with comfort and professionalism.

вдаючи з себе 18-річного мотоцикліста, заманює дітей у залежність від сигарет.
disguises himself as an 18-year-old motorcyclist, the better to lure children into the cigarette habit.

Старий злодій Нік О'Тин, вдаючи з себе 18-річного мотоцикліста, заманює дітей у залежність від сигарет.
The villain, Old Nick O'Teen, disguises himself as an 18-year-old motor cyclist, the better to lure children into the cigarette habit.

вражаючого простору океану, що заманює мандрівників з усього світу.
impressive expanse of ocean that entices travelers from around the globe.

Компанія заманює вас, стверджуючи, що ви можете заощадити 50-87%,
The company lures you in by claiming that you can save 50-87%,

кухонні прилади запустити повний ходу, заманює воду з гарячою ванною
kitchen appliances are in full swing, lures the hot bath water

містерія звука і світла заманює глядача у присмерковий лабіринт філософських драм, надаючи змогу пробиратися до сонця разом з героями постановок.
miracle-plays of sound and light lure the audience into a twilight labyrinth of philosophical dramas letting them get to the sun together with characters of stagings.

Північна частина острова заманює туристів, які прагнуть піднятися на гори
The north part of island lures hikers who seek to climb the mountains

Північна частина острова заманює туристів, які прагнуть піднятися на гори
The north part of island lures hikers who seek to climb the mountains

Компанія заманює вас, стверджуючи, що ви можете заощадити 50-87%,
Hostinger lures you in claiming that you can save from 50 to 87%,

Гвен Стейсі, і заманює Людину-павука до башти Бруклінського мосту(як це зображено в малюнках)
Gwen Stacy, and lures Spider-Man to a tower of either the Brooklyn Bridge(as depicted in the art)

Ніхто з туристів не здогадувався, що у цих місцях живе деякий містичний монстр Песиголовець, який заманює свої жертви у ліс,
None of the tourists knows that in this place a mystical monster Pesyholovets lives who lures his victims into the forest,

Ніхто з туристів не здогадується, що в цих місцях водиться містичний монстр Песиголовець, що заманює своїх жертв до лісу,
None of the tourists knows that in this place a mystical monster Pesyholovets lives who lures his victims into the forest,

Ніхто з туристів не здогадувався, що в цих місцях водиться такий собі містичний монстр Песиголовець, котрий заманює своїх жертв у ліс,
None of the tourists knows that in this place a mystical monster Pesyholovets lives who lures his victims into the forest,

Безперечне достоїнство ринкового механізму в тому, що він заманює виробника-продавця мислити про вигоду покупця
The indisputable advantage of the market mechanism is that it interests the producer-seller to think about the benefit of the buyer