ЗАМАХ - переклад на Англійською

• attempt
• attack
• assassination
• assassinated
• attempted
• attempting

Приклади вживання Замах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він називав себе ультраправим націоналістом та готував замах на Макрона під час святкування Дня незалежності Франції 14 липня,
He called himself an ultra-right nationalist and was preparing an attempt on Macron during the celebration of the Independence Day of France on July 14,

англійське уряду запобігти замах фашистської Німеччини на незалежність Чехословаччини
British governments to prevent an attack by fascist Germany on Czechoslovakia

Ця крихка дівчина готувала замах на Президента США Джеральда Форда в 1975 році
This little girl planned the assassination of the US president Gerald Rudolph Ford in 1975

Чи могли ті, хто готував замах на Сергія Скрипаля, розраховувати, що слідів отрути не вдасться виявити?
Could those who were preparing an attempt on Sergei Skripal rasschitat that traces of poison are not able to detect?

Замах на Вільяма Мак-Кінлі відбувся 6 вересня 1901 о 16:07 в«Храмі Музики»
The assassination of President McKinley took place at 4:07 p.m. on Friday,

Спочатку Едуард проігнорував перемир'я, але замах з боку мусульманського асасина в червні змусив його облишити участь у будь-яких подальших кампаніях.
Edward was initially defiant, but an attack by a Muslim assassin in June forced him to abandon any further campaigning.

він видавав їх чимало), полягає в тому, що на замах його підштовхнули анархісти.
gave out a lot of them), is that anarchists pushed him to the attempt.

за підрахунками істориків, на Шарля де Голля було скоєно 31 замах.
Charles de Gaulle was assassinated 31 times throughout his life.

У департаменті спецрозслідування Генпрокуратури розслідують замах на екс-президента Януковича, який планувався в лютому 2014 року.
In the Department of special investigations of the Prosecutor General to investigate the assassination of ex-President Yanukovych, which was planned in February 2014.

Фундація однозначно класифікує це, як замах на свободу слова
The Foundation clearly identifies it as an attack on the freedom of speech

з браунінгом, але так і не зміг здійснити замах через великий наплив публіки.
was not able to carry out the attempt because of the large influx of the public.

Замах на вбивство з використанням бойової нервово-паралітичної речовини в британському місті не було просто злочином проти Скрипалів.
This attempted murder using a weapons grade nerve agent in a British town was not just a crime against the Skripals.

У Росії замах на колишнього розвідника Сергія Скрипаля
Note that in Russia the assassination of a former intelligence officer Sergei Skripal

За даними Захарченко, замах готувався також
According to Zakharchenko, the attack was being prepared

Карликові Трампкін вчасно прийти на допомогу Каспіану, щоб зірвати замах на його життя.
Trumpkin the Dwarf to come to Caspian's aid in time to thwart an attempt on his life.

За умови дотримання основних принципів своєї правової системи- замах на вчинення будь-якого злочину, визнаного таким відповідно до пункту 1 цієї статті;
( a) Subject to the basic concepts of its legal system, attempting to commit an offence established in accordance with paragraph 1 of this article;

В обвинувальному висновку у кримінальній справі щодо Савченко йдеться про замах на вбивство і вбивство,
The indictment in the criminal case against Savchenko comes to charges of attempted murder, murder,

Також більшість європейських ЗМІ написало про замах на директора інститут судових експертиз Мінюсту Олександра Рувіна.
Also, most European media wrote about the attack on the director of the Institute of Forensic Expertise of the Ministry of Justice Alexander Ruvin.

До таких належить замах на Сергія Скрипаля в Солсбері, вбивство Хангошвілі в Берліні,
These include the assassination of Sergei Skripal in Salisbury murder khangoshvili in Berlin,

загибель президента Мозамбіку; замах на чилійського диктатора Аугусто Піночета.
the death of the President of Mozambique, an attempt on Chilean dictator Augusto Pinochet.