ЗАМЕРЗАННЯ - переклад на Англійською

• freezing
• frost

Приклади вживання Замерзання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теплоносії Тепро-Солар П- рідина на основі пропіленгліколя с температурою замерзання нижче 00С, спеціально розроблені для застосування в геліосистемах(солнечних колекторнах).
Heat transfer fluids Terpo-Solar-P are fluids based on propylene glycol with freezing temperature below 00С, specifically designed for use in a solar thermal systems(solar collectors).

є ризик замерзання вина.
because there is a risk of freezing wine.

В даному випадку важливе значення має швидкість замерзання пюре, яка залежить від температури,
In this case, the freezing speed of the puree, which depends on the temperature, air movement, dimensions

Дослідники Хелена Серуссі і Ерік Айвінс з Лабораторії реактивного руху NASA побудували модель плавлення та замерзання підлідних озер в регіоні.
Study researchers Hélène Seroussi and Erik Ivins of NASA's Jet Propulsion Laboratory built a model of all the known melting and freezing under the ice in the region.

Там, де є небезпека замерзання, гасова лампа
Where there is danger of freezing, a kerosene lamp

У жовтні починається підйом рівня води, що триває до льодоставу; після замерзання рівень знижується, але залишається вище літнього.
In October, the rise of the water level, which lasts until the ice age begins; after freezing the level is reduced, but remains above the summer.

Можливим поясненням цьому явищу може бути циклічно повторюється замерзання і відтавання або скачки температури в солоному грунті.
Possible explanations for repeated expanding and contracting include cycles of freezing and thawing or temperature swings in salty soil.

Тому в якості холодоносіїв використовують його водні розчини, температура замерзання яких залежить від концентрації пропіленгліколю.
That's why its water solutions, freezing temperature of which depends on propylene glycol concentration, used as cooling media.

Робоча температура навколо джерела тепла ніколи не опускається нижче точки замерзання, тому немає ніякої необхідності використовувати антифриз для геотермальних зондів.
The operating temperature around the heat source never drops below the freezing point, so there is no need to use antifreeze for the geothermal probes.

Мороз- це стан, коли температура в навколишньому середовищі падає нижче 0 ° C, або нижче замерзання.
Frost is a condition where the temperature in the environment falls below 0° C, or below freezing.

Нуль градусів за Фаренгейтом визначається температурою замерзання суміші льоду,
Zero degrees Fahrenheit is determined by the temperature of the freezing mixture of ice,

Теплоносії Тепро-П- рідини на основі суміші пропіленгліколю та гліцерину з температурою замерзання нижче 00С.
Tepro-Mix heat transfer fluids are liquids based on a mix of propylene glycol and glycerin with freezing temperature below 00С.

там йде замерзання акваторії- штормова ситуація",- говорив учений.
that is, there is freezing of the waters- storm situation,”- said the scientist.

Теплоносії Тепро-П- рідини на основі пропіленгліколю з температурою замерзання нижче 00С.
Tepro-P heat transfer fluids are liquids based on propylene glycol with freezing temperature below 00С.

Теплова смерть, або«велике замерзання», зазвичай розглядається як найбільш ймовірне майбутнє, засноване на тому, якими речі виглядають сьогодні.
Heat death or“big freeze”, is generally regarded as the most probable future based on how things look today.

також захищає його від замерзання, коли температура зовні опускається нижче нуля.
also prevents it from freezing when the temperatures outside drop below zero.

Мінімальні температури росту зазвичай лежать трохи вище точки замерзання тканин, а максимальні знаходяться на кілька градусів нижче показника теплової смерті.
Minimal temperatures of growth are usually a little bit higher than a point where tissue freezes, while maximum temperatures are several degrees lower than an index of thermic death.

Мінімальних знань у фізиці досить, щоб зрозуміти, що замерзання рідини в поїлках при мінусовій температурі не уникнути, якщо не застосовувати підігрів.
Minimal knowledge of physics is enough to understand that the freezing of liquids in drinking bowls at a negative temperature cannot be avoided if you do not use heating.

Теплова смерть, або«велике замерзання», зазвичай розглядається як найбільш ймовірне майбутнє,
Heat death, or the“big freeze,” is generally considered the most likely future,

Одна з причин, яка веде до замерзання людського тіла- надмірна волога,
One of the reasons that leads to the freezing of the human body is excessive moisture,