ЗАМЕРЗАЮТЬ - переклад на Англійською

• freeze
• freezes
• frozen

Приклади вживання Замерзають Українська мовою та їх переклад на Англійською

А деякі замерзають насмерть.
Some people would freeze to death.

які рідко замерзають.
in places that rarely freeze over.

Коли ж настає зима і водні потоки замерзають, це місце починає нагадувати розсип перлин, які хтось залишив посеред білого лісу, прихованого снігом.
When winter comes and streams freeze, the place begins to resemble a pearl placers that someone had left in the middle of the white forest, nestled in snow.

Озера і річки в країні замерзають рідко, і всі чотири сезони часто йде дощ.
Lakes and rivers freeze in the country is rare, and all four seasons often rains.

мігрують тільки взимку, коли води, що утримують їжу, замерзають.
only migrate during winter when the waters that hold their food freezes.

Взимку при мінусовій температурі можуть виникати перебої в роботі механічних замків капота, вони просто замерзають.
In winter, at minus temperatures, interruptions in the operation of mechanical hood locks can occur, they simply freeze.

вони миттєво замерзають, утворюючи тонку плівку льоду,
they instantly freeze, forming a thin film of ice,

яких досить багато в салоні будь-якого транспортного засобу, замерзають і стають більш жорсткими.
which are quite a lot in the cabin of any vehicle, freeze and become more rigid.

фонтани та інші водойми, що потенційно замерзають.
other bodies of water that potentially freeze.

Волга, а вони, як відомо, взимку замерзають.
Volga river backwaters that normally freeze in winter.

Сидячи на стільці, навіть у теплій кімнаті ми частенько можемо помітити, як наші ноги з кожною хвилиною все сильніше і сильніше замерзають.
Or sitting on a chair, even in the warm room we quite often can notice how our feet every minute all freeze stronger and more strongly.

в морозні дні ущільнювачі нерідко замерзають і«заклинивают» стулки.
in frosty days, seals often freeze and"wedge" the leaflets.

перетікають у воронку з кремнію, всередині вони замерзають і перетворюються на крижані кулі.
flow into a funnel made of silicon, inside they freeze and turn into ice bullets.

великі ділянки в районі Великих озер замерзають упродовж зими, припиняючи судноплавство.
large sections of the Great Lakes freeze over in winter, interrupting most shipping from January to March.

Або сидячи на стільці, навіть у теплій кімнаті ми частенько можемо помітити, як наші ноги з кожною хвилиною все сильніше і сильніше замерзають.
Or sitting on a chair, even in the warm room we quite often can notice how our feet every minute all freeze stronger and more strongly.

річки східної Канади, взимку замерзають.
the rivers of eastern Canada- freeze in winter.

Тут так холодно, що думки замерзають»,- помітив один із персонажів цієї гри.
There is so cold here that thoughts get frozen,” said one of the game's characters.

Велика кількість мийок які замерзають в зимовий період втрачають значну частину клієнтів на завжди.
A lot of stations that getting frozen in winter loosing their customers and market shere for good.

коли птахи їх зламають, вони замерзають і розбиваються, якщо не потраплять у гравітаційне поле.
when the birds break them, they will freeze and smash unless they get into a gravity field.

багато батьків замерзають.
many parents freeze up.