ЗАМЕРЗЛА - переклад на Англійською

• frozen
• was cold
• froze

Приклади вживання Замерзла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити, якщо вода замерзла?
What to do if the water is frozen but?

Я ж зовсім замерзла».
I went completely cold.”.

Інша жінка скаржилася, що в неї спина замерзла.
One woman screamed that she was freezing.

Колеги намагалися витягти її, але вода замерзла.
They would pull him out, but the water is freezing.

Кожна з них- замерзла вічність.
Anything here is frozen for eternity.

Одного разу Ескобар спалив 2 млн доларів, тому що його донька замерзла.
He burned a pile of $2 million because his daughter said that she was cold.

Що вона замерзла насмерть.
I knew she was freezing to death.

Замерзла земля завадила американцям закріпити артилерію,
The frozen ground prevented the Americans from entrenching the artillery,

Ветеринари пізніше виявили, що Флаффи замерзла тому, що у неї була травма, через яку вона не змогла повернутися додому.
The vets later discovered that Fluffy ended up frozen because she had an injury that prevented her from returning home.

Так ось, ця бабуся сказала продавцеві, що вона замерзла і попросила налити їй стаканчик гарячої водички.
She then turned to her nurse saying she was cold and asked for a hot water bottle.

Замерзла земля нагадувала бетон,
The frozen earth resembled concrete,

Земля замерзла, температура впала до найнижчого показника за 250 років,
The ground froze, temperatures plummeted to the lowest in 250 years

Вода в цьому випадку не замерзла, так і в цілому планета стала б дійсно населеною.
The water would in this case not frozen, and the whole planet would really inhabited.

розбризкувати рідку воду над поверхнею планети, яка швидко замерзла при низьких температурах.
sprayed liquid water over the surface of the planet which quickly froze in the chilling temperatures.

Замерзла і застрягла на краю землі група людей відчайдушно намагається вижити,
Frozen, isolated and stuck at the end of the earth, a group of men, desperate to survive,

сусідніх кар'єрів пізно замерзла і рано розтанула.
neighboring quarries froze late and melted early.

Ймовірно, рослинність, частина якої замерзла й не піддалася пермінералізаціі,
It is likely the vegetation, some of which is frozen and not permineralized,

маленька дочка кузини моєї мами замерзла насмерть у вагоні.
the little daughter of my Mother's cousin froze to death in the wagon.

Замерзла вода(лід) легше води,
Frozen water(ice) is lighter than water,

під кришками замерзла вода.
water froze beneath the caps.