ЗАМКНЕНОМУ - переклад на Англійською

• closed
• locked
• vicious
• trapped

Приклади вживання Замкненому Українська мовою та їх переклад на Англійською

В експерименті команда з шести космонавтів перебували в замкненому просторі, що імітувало місію на Червону планету.
In the experiment, a team of six astronauts were in a confined space that simulated mission to Mars.

Він опиняється серед 60 підлітків, що навчилися виживати у замкненому просторі.
He soon learns that he found himself among the 60 teenagers who managed to survive in a confined space.

зазвичай по замкненому колу, на одному судні по певному маршруту із зупинками у місцях, що являють собою екскурсійний інтерес.
usually in a closed circle- on the same ship on a certain route with stops at places of interest, or in places that are the starting point for excursions.

інших хімічних чинників для працюючих(зокрема зварювальників в замкненому просторі на виробництві бойових машин
other chemical factors for workers(including welders in the closed spaces in production of military vehicles

буде тримати її в замкненому ящику стола,
will keep it in the locked drawer of the table,

Циркуляцією вектора(або) по замкненому контуру називається інтеграл по замкненому контуру L скалярного добутку векторів(або)
Circulation of vector(or) in a closed loop is the integral over a closed contour L scalar product of vectors(or)and,

Для вас настав час визнати і усвідомити себе, як істоту чистої свідомої енергії, яка живе у фізичному тілі на вигляд замкненому в певних часових рамках
It is time for you to own and acknowledge yourself as a being of pure conscious energy who happens to be dwelling in a physical body seemingly locked in a certain time frame

то перше не знаходить місця в нашому замкненому серці, воно не може до нього ввійти.
also that of not finding room in our closed heart, He cannot enter.

У цьому замкненому просторі повсякденне життя поєднується з суперечкою,
In this confined space, daily life is combined with debate,

Що стосується поняття, що мій час у замкненому просторі, так, я думаю,
As for the notion that my time in confined space, yes,

Отже усі герої перебувають у замкненому похмурому просторі, куди не проникає світло істини,
All characters exist in the enclosed gloomy space unreached by the light of truth where people

живуть у замкненому просторі й по-доброму заздрять нашим можливостям.
live in the enclosed space and kindly envy our opportunities.

два процеси чекають на звільнення ресурсів у замкненому ланцюгу.
more than two processes are waiting for resources in a circular chain.

переживання жінок, які опинилися в"замкненому" просторі власних квартир у Львові- місті, просякнутому тривогою й невпевненістю.
experiences of women who found themselves in a"confined" space of their apartments in Lviv, the city saturated with anxiety and uncertainty.

об′ємів і кровоплину в замкненому ланцюзі, що складається з правого шлуночка серця,
blood flow in a closed circuit consisting of the right heart ventricle,

послати їх в протилежних напрямах по замкненому шляху на платформі, що обертається навколо своєї осі разом із дзеркалами по периметру, то промені світла рекомбінують
light is split and sent in two opposite directions around a closed path on a revolving platform with mirrors on its perimeter, and then the beams are recombined,

така собі мушля у замкненому гармонійному просторі,
a sort of shell in an enclosed space harmonic,

Ви можете відчувати себе замкненим у скафандрі без можливості рухатися.
You may find yourself locked into a corner, unable to move.

Тому результуючий потік через замкнену поверхню завжди дорівнює нулю.
Therefore the net flux through a closed surface is always zero.

Усе обладнання має бути надійно замкнене, коли ним не користуються.
All equipment is to be locked securely when not in use.