Приклади вживання Заможного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в родині заможного хлібороба.
Одного дня він зустрів заможного іспанця, який поцікавився,
Відносини між ЄС та Україною: інформаційна довідкаЄвропейський Союз надає підтримку Україні для забезпечення стабільного, заможного та демократичного майбутнього для всіх її громадян.
EU-Ukraine relations, factsheetThe European Union supports Ukraine in ensuring a stable, prosperous and democratic future for all its citizens.уряд поставив завдання здійснити масштабну земельну реформу, яка мала своєю метою створення економічно сильного класу середнього і заможного селянства.
the hetmanite government set itself a goal to carry out a large-scale agrarian reform aimed at forming an economically viable class of medium-income and well-to-do farmers.У 2010 р. Крістофер Нолан запросив Кена на одну з провідних ролей- заможного бізнесмена Сайто- у свій науково-фантастичний трилер«Початок».
In 2010, Christopher Nolan invited Ken to one of the leading roles- wealthy businessman Saito- in his science fiction thriller“The Beginning”.щасливого, заможного та сповненого яскравих барв Нового 2016 року!
a merry Christmas and a good, peaceful, happy and rich New Year!відповідно до вимог ринку, Peugeot створює в співдружності з великим кузовним дизайнером Пінінфариною нові моделі для більш вимогливого й заможного покупця.
according to market requirements“Peugeot” was created in collaboration with the Grand Touring Car designer Pininfarina new models for more demanding and affluent customers.Рада наголошує на важливості активного громадянського суспільства для забезпечення демократичного і заможного майбутнього України.
The Council underscores the importance of a vibrant civil society for ensuring the democratic and prosperous future of Ukraine.правильним шляхом формування заможного потужного середнього класу на селі»,- підкреслив Президент.
the right way of forming a rich powerful middle class in the village,” the President said.ЄС підтримує Україну у забезпеченні стабільного, заможного та демократичного майбутнього для своїх громадян.
The European Union supports Ukraine in ensuring a stable, prosperous and democratic future for its citizens.У березні ЄС взяв на себе зобов'язання надати підтримку українському урядові для забезпечення стабільного, заможного та демократичного майбутнього для всіх громадян країни.
In March, the EU promised to support the Ukrainian government in providing a stable, prosperous and democratic future for all its citizens.має близько 10% самого заможного населення, тобто, вони платять за своє лікування своїми засобами.
До 2015 року воно сягнуло понад 40% уздовж заможного південного узбережжя,
By 2015 that had risen to more than 40% along the wealthy south coast,Народжений 10 березня 1957-го року, він був одним з 50-ти дітей заможного будівельного магната Саудівської Аравії, який помер, коли Осама був підлітком.
Born March 10 1957, he was one of more than 50 children of a wealthy Saudi construction magnate who died when Osama bin Laden was будучи вихідцем із заможного аристократичного роду,
being поневолену українську селянську масу від заможного, освіченого, вільного швайцарського народу, серед якого тоді жив Драгоманов.
enserfed Ukrainian peasant masses from the well-off, educated, free Swiss people among whom Drahomanov lived at опиняється у пентхаусі будинку Філіпа, заможного візочника.
ends up in the penthouse home of Philip, a wealthy quadriplegic.була дочкою заможного американського адмірала.
was the daughter of a wealthy US admiral.перенесенням усього виноробного бізнесу до Сіетла, заможного міського центру в штаті Вашингтон,
moving his entire winemaking production to Seattle, the wealthy urban center of Washington Stateдонькою сусіда Олверті- заможного сквайра Вестерна.
the daughter of Alverty's neighbor, a wealthy Western squire.
