Приклади вживання Заморозив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Барак Обама також заморозив платню старшим штатним працівникам Білого дому, які отримують більше 100 тисяч доларів на рік.
President Barack Obama, ordered a pay freeze for White House employees earning over $100,000 a year.Для режисера всілякі спецефекти були непотрібними, спальню у фільмі він заморозив так, що у всіх знімальної бригади пар валив з рота.
For the director all sorts of special effects were unnecessary, he froze the bedroom in the film so that all the shooting crew steam fell from his mouth.У липні ЄС заморозив свою фінансову підтримку і програми допомоги,
In July, the EU froze its financial and aid programs, which would haveБерезня 2014 року Євросоюз заморозив на один рік активи 18 колишніх українських високопосадовців, яких підозрюють у незаконному заволодінні державною власністю.
On March 5, 2014 the European Union froze for one year the assets of 18 former Ukrainian high-level officials suspected in illegal appropriation of public property.У 1993 році Європейський Союз заморозив партнерство з Того, розцінивши переобрання Ейадеми у 1993,
In 1993, the EU froze the partnership, describing Eyadema's re-election in 1993,В 1993 ЄС заморозив партнерство, розцінивши переобрання Ейадема в 1993,
In 1993, the EU froze the partnership, describing Eyadema's re-election in 1993,А Верховний суд Лондона заморозив понад$2, 5 млрд, що належать пану Коломойському у зв'язку зі справою"ПриватБанку".
The High Court of London froze more than $2.5 billion belonging to Mr. Kolomoisky in connection to the Privat Bank case.А Верховний суд Лондона заморозив понад$ 2, 5 млрд, що належать пану Коломойському, в зв'язку зі справою"ПриватБанку".
And the London Supreme Court froze more than $2.5 billion belonging Mr. Kolomoisky in connection with the"PrivatBank" case.технологій для російського нафтового комплексу та заморозив спільні проекти в галузі енергетики.
technologies for the Russian oil complex and froze joint projects in energy sector.пізніше уряд Ісландії заморозив заявку.[1].
the Icelandic government later froze the application.[1].На виборах ХАМАС очолити палестинську законодавчу Раду в 2006 році заморозив відносини між Ізраїлем
The election of Hamas to head the Palestinian Legislative Council in 2006 froze relations between IsraelГрудня 1836 року штатом пройшовся швидкий холодний фронт, який за лічені хвилини заморозив калюжі та спричинив смерть багатьох людей,
On December 20, 1836, a fast-moving cold front passed through, freezing standing water in minutesГрудня 1836 року штатом пройшовся швидкий холодний фронт, який за лічені хвилини заморозив калюжі та спричинив смерть багатьох людей,
On December 20, 1836, a fast-moving cold front passed through, freezing puddles in minutes and killing many travelersНинішній уряд спершу заморозив, а в березні 2017 року зовсім скасував написання документу«Польська міграційна політика», який почав готувати попередній уряд.
The present government first suspended, and in March 2017 subsequently abolished the“Polish Migration Policy” document written by the previous government.Уряд США заморозив активи 6 верховних керівників угруповання,
It froze the assets of six top Hamas figures, including those ofУ свою чергу, ЄС також заморозив активи дев'яти організацій у рамках самостійно прийнятих санкцій.
Трамп заморозив торгову війну з ЄС,
Trump has frozen a trade war with the EU,У 2012 році Китай тимчасово заморозив відносини з Великою Британією після того, як Девід Кемерон зустрівся з ним.
In 2012, China temporarily suspended relations with the UK due to Prime Minister David Cameron's meeting with him.Швейцарський уряд заморозив 27 мільйонів франків(31, 8 мільйона доларів)
Switzerland has frozen CHF 27 million(USD 31.8 million)Уряд у 2014 р.«заморозив» розміри мінімальних стандартів,
The government“freezed” the sizes of the minimum standards in 2014,
