ЗАМОРСЬКІ - переклад на Англійською

• overseas

Приклади вживання Заморські Українська мовою та їх переклад на Англійською

нам не потрібно буде вживати заморські, привезені помідори, огірки та багато іншого.
we must not buy from abroad, tomatoes, cucumbers and more.

Французький заморські території Нової Каледонії,
The French overseas territory of New Caledonia,

Британські заморські території Британські заморські території(British Overseas Territories)- це території, які формально знаходяться під юрисдикцією(jurisdiction)
British overseas territories(British Overseas Territories)- is a territory that is formally under the jurisdiction(jurisdiction)

Британія погодилася у вівторок зобов'язати свої заморські території, такі як Кайманові острови
LONDON(Reuters)- Britain agreed on Tuesday to order its overseas territories such as the Cayman Islands

Система Договору Про Антарктику Список територіальних претензій в Антарктиці Британські Заморські Території Принцеси Єлизавети Земля Фолклендські Острови Фолклендської Війни Південна Джорджія
Antarctic Treaty System List of Antarctic territorial claims British Overseas Territories Princess Elizabeth Land British Arctic Territories- 16th century to 1880

послідовно класифікуються як Коронні землі(Коронні володіння, англ. Crown dependencies), а не заморські території.
are consequently classed as Crown dependencies rather than Overseas Territories.

будучи відлученим від спілкування церковного… прокрадеться у заморські країни, щоб бути прийнятому у спілкування,
having been excommunicated… shall go stealthily to overseas countries to be accepted into communion,

дозволів на проживання в ЄС/ЄАВТ/ССЗ країн, заморські території країн ЄС(за винятком Ангілья,
residence permits of EU/EFTA/GCC countries, overseas territories of EU countries(except Anguilla,

ж“човники” і фарсовщики), заморські товари з яскравими
by shuttle traders and fartsovshchyky), overseas goods with bright

первозданна велич ще не пошкодженої природної стихії(«Місто будують»,«Ідоли»,«Заморські гості» та ін.), то вже з середини 1900-х років тема Індії
primeval splendor of the uncorrupted natural element(“They Build a City”,“Idols”,“Guests from Overseas”, etc.), starting already from the middle of the first decade of the 20th century,

Антарктичний Заморський Банк.
Antarctic Overseas Bank.

Заморській території.
Overseas Territory.

Заморську військову базу.
Overseas Military Base.

На тій же підставі заморським територіям надаються структурні фонди для проектів з відновлення.
The OCT Association also provides overseas territories with structural funding for regeneration projects.

Мартініка є заморським департаментом Франції.
Martinique is an Overseas Department of France.

Заморським департаментом.
An Overseas Department.

Заморський установка ізолятор виготовлення машина APG затиск машина
Overseas installation insulator making machine APG clamping machine

Статус«заморського департаменту Франції» Гваделупа отримала в 1946 році.
Guadeloupe was made an overseas department of France in 1946.

Спірна територія- заморське володіння Великобританії, на яку претендує Аргентина.
Overseas territory of the UK, also claimed by Argentina.

Як французький Заморський департамент Реюньйон острів входить двадцять сім регіонів Франції.
As a French overseas department, Reunion Island is one of the twenty seven regions of France.