ЗАМІНИМО - переклад на Англійською

• replace
• substitute
• replacing

Приклади вживання Замінимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриймо файл blog/admin. py і замінимо його зміст на наступні рядки.
Let's open the blog/admin. py file in the code editor and replace its contents with this.

Білоруські аграрії, за словами Маринича, можуть робити додаткові постачання овочів:"Замінимо голландську картоплю, замінимо польські яблука- у нас усе є".
Another Belarusian farmers, according Marynitch may make additional supplies of vegetables,“replace the Dutch potatoes, replace the Polish apples- we have everything.”.

відшкодуємо витрати на доставку, або замінимо товар з відшкодуванням суми доставки.
will refund the cost of delivery, or replace the product with compensation delivery amount.

Якщо замінимо його ногу якимось об'єктом, то тоді можемо безпечно забрати Дуґала з машини.
If we replace his foot with an object then we can safely remove him from the vehicle.

У цьому випадку ми замінимо товар безкоштовно
In which case we will replace the goods free of charge

Більш точно можна сказати, ми замінимо нашого природного тестостерону з багатьма з синтетичних тестостерону доступні онлайн.
Additional aptly we could claim we change our all-natural testosterone with many of the man-made testosterone available in Czech Republic.

В теплообмінниках для ядерних котлів тантал важко замінимо, тому що більше інших металів стійкий в перегрітих розплавах
In heat exchangers for nuclear boilers tantalum is difficult to replace, because more other metals stable in superheated melts

Або по вашій же прохання замінимо матеріал на Вас влаштовує плеєр з легального українською мовою онлайн-кінотеатру або каналу YouTube.
Or, at your request, we will replace the content with another player from a legitimate online cinema or YouTube channel.

Ми замінимо старі танки,
And we will replace ageing tanks,

У такому випадку ми замінимо версію документа на сторінці«Політика конфіденційності».
In this case, we will replace the version of the document on the Privacy Policy page.

Ми замінимо застарілі об'єкти,
We will replace outdated facilities,

Ми замінимо лист безкоштовно, якщо град в результатах 50 мм діаметру в перфорації.
We will replace the sheet for free if hail within 50mm diameter results in perforation.

Коли спечеться їхня шкіра, Ми замінимо її новою, щоб вони відчули покарання»''(4: 56/59).
When their skins have been burned away, We shall replace them with new ones so that they may continue to feel the pain”(4:56).

Або, на ваше ж прохання, замінимо матеріал на той, який вас влаштовує- плеєр з легального онлайн кінотеатру
Or, at your request, we will replace the content with another player from a legitimate online cinema

Ми замінимо Вам відділи матеріально технічного забезпечення(постачання),
We will replace your logistics departments(supplies), while you will

якщо не зможемо- замінимо на нову!
If we cannot it we will change it for a new one!

будь ласка, надішліть нам фотографії, і ми замінимо вас з новими безкоштовно.
please send us photos and we will replace you with new ones free of charge.

в найкоротші терміни замінимо або відремонтуємо обладнання вийшло з ладу.
in the case of damage we will replace or repair the failed equipment easily and quickly.

Однак, коли наші фахівці знаходять кращі сайти чат, який пропонує найкращий сервіс, ми замінимо їх найгірше у цьому списку.
However, whenever our experts find better chat sites that offers the best services, we will replace them with the worst one on this list.

Якщо ви отримаєте більш ніж 5% номер телефону відмов, ми замінимо наш номер відмовного телефону.
If you get more than 5% bounce telephone number then we will replace our bounced telephone number.