Приклади вживання Замінником Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який може бути замінником для сили та інших ресурсів;
which can be a substitute for force or other resources.і вона не є замінником щодо екстрених сервісів.
it is not a substitute for emergency services.має стати додатком до національної валюти, а не її замінником.
підійде для будь-якої дизайнерської задумки, а також послужить замінником двері.
as well as serve as a substitute for doors.пиво стало своєрідним замінником міцних напоїв.
beer became a kind of substitute for strong drinks.Корупційні відносини є замінником відносин ринкових,
Kdeprint; не є замінником самої підсистеми друку. Отже& kdeprint; не виконуватиме ніяких заходів щодо буферизації
Як стверджують самі творці, Erythromer не є замінником людської крові,
According to the creators, Erythromer is not a substitute for human blood,Цей розділ не призначено бути замінником для подальшого вивчення роботи IP- мереж.
This section cannot be a replacement for further lecture of IP-Networking.його сурогатним замінником- інакше ніхто не побажає в неї грати.
its surrogate substitute- otherwise, no one will want to play it.ми усвідомлюємо, що гуманітарна реакція не є замінником політичному рішенню.
we know that humanitarian response is not a substitute for political solution.який може стати екологічно чистим замінником вуглеводневого палива.
which could be a clean and sustainable substitute for hydrocarbon fuel.даючи деяку міру задоволеності, яка служить замінником Христа і Його Євангелії.
in that they give a measure of satisfaction which serves as a substitute for Christ and his gospel.треба було поставити замість римського держави якийсь замінник, а цим замінником могла бути лише інша держава.
time being to function, had to be placed a substitute for the Roman state, and this substitute could only be another state.проведених за читанням WebMD, аж ніяк не є замінником для років навчання, необхідних для набуття компетентності, достатньої, щоб дійти правдоподібного медичного діагнозу.
perusing WebMD is just not a substitute for the years of study needed to develop enough expertise to make a credible medical diagnosis.З появою у фітнес-браслетів дисплеїв вони не лише стали замінником наручних годинників з будильником,
With the advent of displays in fitness bracelets, they only began to replace wrist watches with an alarm clock,Слід також зазначити, що пластмасове опаковання, що є замінником паперового, як-от: плівки пластмасові,
It should also be noted that plastic packaging that is a substitute for paper, such as plastic films,однак, заледве є інструментом довготермінового використання чи замінником таких інституцій як ефективна судова влада
is hardly a tool у співвідношенні 4 до 1, вважався замінником пива, яке було недоступне для простих людей.
was considered a substitute for beer, which was beyond the reach of ordinary people.схожим наземним замінником, атмосфери Землі може бути хорошим способом боротьби з нинішнім глобальним потеплінням, автори попереджають про небезпеку такого шляху.
a similar terrestrial substitute- into the atmosphere of Earth may be a good way to combat our current battle with global warming, the authors warn of the danger of taking that route.
