ЗАМІНУВАННЯ - переклад на Англійською

• mining
• mine threat

Приклади вживання Замінування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше- замінування узбіччя біля доріг, які ведуть у напрямку до контрольних пунктів.
Firstly, there were mined roadsides on the way to the entyr-exit control points.

У Дніпропетровську на 11 каналі, куди Кличко приїхав на запис телеефіру, теж повідомили про замінування.
In Dnepropetrovsk, the reports came about a bomb at the office of Channel 11, where Klitschko arrived to record a program.

У поліції Києві повідомили, що лист із інформацією про ймовірне замінування торгового центру надійшов від невідомих електронною поштою.
Police in Kiev said that the letter with information about the probable mining of the shopping centre was received from unknown email.

Червня в поліцію надійшла низка дзвінків про замінування об'єктів в Ростові-на-Дону та Аксаї.
On June 26, police received a series of phone calls about explosives planted at locations in Rostov-on-Don and Aksay.

Млн осіб потребують гуманітарної допомоги та захисту через замінування, психологічні травми та відсутність доступу до основних послуг.
Some 3.5 million people require humanitarian assistance and protection due to widespread mine contamination, escalating psychological trauma and lack of access to basic services.

попереджувальних табличок про замінування, і люди, не маючи можливості сходити в обладнаний туалет, були вимушені спускатися на узбіччя.
warning signs about mining along this road, people were not able to go to the equipped toilet, so they went down to the roadside.

захід був зірваний через кілька анонімних повідомлень про буцімто замінування готелю, в якому відбувалися події фестивалю
finished on March 19, through several anonymous messages about the allegedly replacement of the hotel, which hosted the events of the festival

Втрати цивільного населення внаслідок обстрілів та замінування території(включаючи через невибіркові обстріли цивільних об'єктів на лінії розмежування
Losses among the civilian population as a result of shelling and mine laying(including through indiscriminate firing on civilian objects near the demarcation line

Через непідтверджені повідомлення про замінування, що охопили близько 3500 шкіл, торгових центрів, аеропортів, готелів, вокзалів
A spate of telephone bomb threats that proved to be hoaxes have targeted some 3,500 schools,

Майже скрізь є інформація про замінування.
There is information about mining almost everywhere.

В Україні різко зросла кількість неправдивих повідомлень про замінування.
In Ukraine sharply increased the number of false reports of mining.

Тому припустив, що це могло бути замінування.
He has suggested it could be the switch.

Теги статті: замінування банк.
Main article: bank switching.

Тому припустив, що це могло бути замінування.
This leads me to think he may have been a replacement.

Крім того, 550 разів було неправдиво повідомлено про замінування підприємств, установ
In addition, 550 times had falsely reported about mining enterprises, institutions

Замінування узбіч ви моніторите лише на контрольних пунктах чи вглиб території також?
Do you monitor the mining of roadside only at the entry-exit control points or farther as well?

і для економічної стабільності є замінування значної території навколо прифронтових селищ.
for economic stability, is the mine threat over a large area around the frontline settlements.

Лідерами з неправдивого замінування виступають адміністративні будівлі різних органів влади- наприклад,
False leaders in the mining act of the administrative building of the various authorities- for example,

враховуючи замінування прилеглих територій.
given the mine threat of the surrounding areas.

насправді, замінування узбіч.
in fact, the mining of roadsides.