Приклади вживання Заміської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тим більше що в нинішній літній сезон на ринку заміської нерухомості спостерігаються нові цікаві тенденції, пише Дзеркало тижня.
Especially in Незадоволений попит на об'єкти заміської нерухомості дозволяє прогнозувати зростання цін у 2006-2007 рр….
Купити, продати, а тим більше заробити на заміської нерухомості не так вже й легко.
Buy, sell, and even more to capitalize on the suburban real estate is not so easy.Складно сказати яка частина проектів на ринку заміської нерухомості буде заморожено в 2009 році.
It is difficult to say which of потерпілих крах на ринку заміської нерухомості, переоцінили попит на свої об'єкти.
crash victims at the suburban real estate market, overestimated demand for its facilities.Станом на 12 січня 2016 за даними порталу заміської нерухомості www. zagorodna.
As of January 12, 2016 according to the suburban real estate portal www. zagorodna.Станом на 01 січня 2018 року за даними порталу заміської нерухомості www. zagorodna.
As of January 1, 2018, according to Так, в зимовий сад можна трансформувати терасу заміської садиби або балкон квартири.
У підрозділі« Інвестиції» потенційним інвесторам пропонуються інвестиційні проекти з різними схемами співробітництва в сегменті заміської нерухомості.
In Якщо ж хтось сподівається, що культурою можна пробити стіну чиєїсь заміської резиденції, хай краще відразу хапається за револьвер.
And if anyone thinks you can break through the wall of a country residence with culture, then I suppose they had better reach straight for the revolver.В ДК«Європа» для об'єктивного моніторингу ринку заміської нерухомості вибрали дослідження міжнародної консалтингової компанії Knight Frank, яка займається розрахунком Індексів цін у різних сегментах ринку нерухомості по всьому світу вже більше 110 років.
In DK"Europe" for objective monitoring of suburban real estate market research chosen by the international consulting company which is engaged in price indices in different segments of the real estate market around the world for over 110 years.У цей період довіру покупців до заміської нерухомості на первинному ринку,
During this period, consumer confidence to a suburban property in the primary market,Або, може бути, після самостійної покупки заміської нерухомості знайдені такі знання
Порядку половини всіх потенційних покупців заміської нерухомості Києва
About half of all potential buyers of suburban real estate of Kievдосягли свого мінімальної межі, і що, принаймні, в найближчі півроку навряд чи вартість заміської нерухомості буде змінюватися.
at least the next six months is unlikely to cost the country real estate will vary.власники заміської нерухомості прикрашають колодязі дерев'яними будиночками різної форми: від простої надставной
the owners of suburban real estate is decorated wells wooden houses of different shapes,досягли своєї мінімальної межі, і що, принаймні, в найближчих полгода навряд чи вартість заміської нерухомості мінятиметься.
at least the next six months is unlikely to cost the country real estate will vary.У жовтні вартість заміської нерухомості на первинному ринку склала для об'єктів економ-клас-$ 1540 за кв. м, бізнес-класу-$ 2941 за кв. м, еліт-класу-$ 4658.
In October, the cost of suburban real estate in the primary market accounted for objects Economy Class-$ 1,540 per sq ft, the business class-$ 2,941 per sq ft, the elite class-$ 4,658.Директор з маркетингу департаменту заміської нерухомості компанії Penny Lane Realty Олександр Риков зазначає, що російський ринок заміської нерухомості в 2010 році пішов вгору,
Director of Marketing Department of suburban real estate company Penny Lane Realty Rykov, Alexander notes that the Russian market of suburban real estate in 2010, went upінтер'єрами Фрогмор-Хауса- ще однієї королівської заміської резиденції, відомої своїм розкішним парком
interiors of Frogmore House- another royal country residence, known for its magnificent park
