ЗАМІСЬКІЙ - переклад на Англійською

• country
• suburban

Приклади вживання Заміській Українська мовою та їх переклад на Англійською

створить на будь-якій заміській ділянці сприятливу
will create in any country site favorable

можливості самостійно облаштовувати сховище для продуктів на заміській ділянці, то відмінним рішенням може стати придбання готового пластикового льоху.
the opportunity to build the repository for products on a country station, then a great solution is to buy a ready-made plastic cellar.

У травні Лукашенко провів неформальну зустріч з прем'єр-міністром Росії Дмитром Медведєвим у своїй заміській резиденції під Могилевом.
In may, Lukashenko held an informal meeting with the Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev at his country residence near Mogilev.

Навіть на заміській ділянці з невеликою площеюможна організувати ефектну
Even in a country with a small area of the siteYou can organize a spectacular

Життя на заміській фермі не сподобалася Рейчел, ось чому вона вирішила перебратися в місто.
Life on a country farm did not like Rachel, which is why she chose to move to the city.

Наприклад, при будівництві будинку на заміській ділянці, коли електромережу ще не підведена.
For example, when building a house in a country plot, when the power grid has not yet been connected.

яка ідеально підходить для розміщення на заміській або присадибній ділянці.
which is ideal for construction on a country or homestead plot.

Одноповерхова, затишна баня, яка ідеально підходить для розміщення на заміській або присадибній ділянці.
A one-storey, cozy house which is ideal for placement on a country or a plot.

Багато дачники замислюються над тим, щоб спорудити на заміській ділянці теплицю або альтанку з полікарбонату своїми руками.
Many gardeners think about building a greenhouse or a polycarbonate gazebo with their own hands on a country site.

Придбавши цей заміській будинок, та провівши в ньому один літній сезон,
After purchasing this country house, and spent only one summer there,

Промчати по заміській трасі на гучному чоппере,
Rush along the country road on the echoing chopper,

який знаходиться в приємній заміській зоні в п'яти милях від центру міста.
which is located in a pleasant suburban area five miles from the City Center.

У той же час слід розуміти, що в радіусі близько 15 кілометрів від Окружної протягом року на ринок виходить лише 5 проектів по заміській нерухомості, а також близько 15 багатоповерхових житлових комплексів.
At the same time it should be understood that in a radius of about 15 kilometers from the district during the year on the market there is only 5 for suburban real estate projects, as well as about 15 high-rise residential complexes.

Є в заміській резиденції і величезна тераса зі скляними панелями, з якої відкривається дивовижна панорама
There is a huge terrace with glass panels in a country residence, which offers an amazing view

який знаходиться в приємній заміській зоні в п'яти милях від центру міста.
which is located in a pleasant suburban area five miles from the City Center.

Заміські будинки, що представляють цей стиль, включають Вобернське абатство і кедлстон-Холл.
Country houses representing this style include Woburn Abbey and Kedleston Hall.

Єдиний безпечний варіант- вибирати заміське житло у вже зданих селищах.
The only safe option- choose suburban housing in already handed townships.

Заміська резиденція(ювілей)- Навіс Prolyte 20x50м.,
Country residence(anniversary)- Canopy Prolyte 20x50m.,

Заміське життя: купити будинок або побудувати?
Country life: buy a house or build?

Заміський релігійний центр відпочинку та освіти.
Suburban religious center for recreation and education.