Приклади вживання Замітка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Замітка: Це як і раніше в стадії розробки,
У газеті«Time» з'явилася замітка про те, що агенти турецької розвідки спілкуються в барі з американськими інженерами, попиваючи новомодний алкогольний напій-«Викрутку».
An article appeared in the newspaper“Time” that Turkish intelligence agents communicate with American engineers in a bar while drinking a trendy alcohol beverage called Sunny Mood.У розділі«Публіцистика» опублікована замітка«Історія про українців»(1894 р.).
In the section"Publicistics" published note"History of Ukrainians"(1894).За запитом в пошуку гугла«вивчають супутникові антени»- наша замітка на цю тему видається однією з перших.
Contact us to find Google's"investigating whether satellite antennas"- our article on this subject is given one of the first.в інформаційному блозі криптовалютної біржі OKEx з'явилася замітка, що повідомляє користувачів про“переїзд” штаб-квартири платформи на Мальту.
in the information blog cryptocurrency exchange OKEx, a note informing the user of“moving” the headquarters of the platform in Malta.Звісно, не йдеться про те, що, як у радянські часи, замітка в газеті вирішує будь-які проблеми, однак розголос у медіа справді може допомогти.
Obviously we're not talking about the situation as in Soviet times when an article in the paper resolved any problems, however publicity can really help.Дана замітка більше розрахована на новачків,
This note longer rasschitana for beginners,Якщо під час розгляду етичне порушення буде обґрунтованим, в журналі буде опублікована корекція або інша замітка, яка може бути актуальною.
If it is discovered that a breach in ethics has occurred, the journal will publish a correction, retraction or any other note that may be relevant.Якщо ви щасливий володар інтернет магазину на базі opencart то думаю ця невелика замітка для вас буде цікавою.
If you are a happy owner of an online store based on opencart then I think this little note for you will be interesting.Ця стаття, вірніше скоріше за все просто замітка для користувачів власних серверів.
This article, or rather, most likely just a note for users of their own servers.Пізніше, коли інші писарі робили копії цих копій, іноді виникали сумніви, чи була замітка частиною тексту.
When later scribes were copying the copy, they were sometimes uncertain if a note was intended to be included as part of the text.Замітка: Це працює тільки якщо ви можете повернути ваш фізичний екран, а також.
NOTE: This only works if you can rotate your physical screen as well.Ця замітка Вос Савант була докладно розглянута Карлтоном
Замітка: Одна кофейна ложка містить приблизно 2- 3 г препарату,
One coffee spoon contains approx. 2-3g of preparation, tea spoon 5-6g,Безкоштовні зображення замітка. За допомогою цих повідомлень в русі ви можете помітити контент, який ви хочете запам'ятати.
Free gallery of gifs of memoWith these messages in motion you can mark content that you want to remember.Опублікована замітка«Презентація книги про Лесю Українку»(2013 р.).
як свідчить замітка в газеті.
size," as evidenced by an article in the.Знадобиться всього один урок, щоб освоїти ценехитрий прийом в'язання спицями. Замітка!
It takes only one lesson to master thisSimple reception of knitting with knitting needles. The note!Вже в 1818 році в одній з варшавських газет була замітка про Шопена, як геніального дитину,
Already in 1818 in one of the Warsaw newspapers there was a note about Chopin, as a brilliant child,Березня 1929 року в головній газеті країни з'явилася замітка про змагання обрубувач трубного цеху заводу«Червоний виборжец»- Михайло Путін придбав широку популярність,
March 15, 1929 in the main newspaper of the country appeared a note about the competition of pipe cutters of the factory"Krasny Vyborzhets"- Mikhail Putin became widely known,
