Приклади вживання Занедбаному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Британські слідчі стверджують, що підозрювані у отруєнні Скрипаля зупинялися у недорогому готелі у Боу, занедбаному мікрорайоні Східного Лондону.
British investigators say the suspects in the Skripal poisoning stayed in a low-cost hotel in Bow, a downtrodden neighborhood in East London.які протягом останніх п'яти років перебувають у занедбаному стані.
живе в занедбаному сарайчике для кіз, площею в три квадратних метри,
Але якщо тріщини досить глибокі і ноги в занедбаному стані, то буде потрібно провести цілий комплекс відновлювальних процедур.
But if the cracks are deep enough and the legs are in a neglected state, then a whole set of recovery procedures will be required.Незважаючи на відносну нешкідливість хвороби, в занедбаному стані вона може призвести до дуже поганих наслідків.
Despite the relative harmlessness of the disease, in neglected condition it can lead to very bad consequences.Розміри фестивалю проводяться в занедбаному форте на узбережжі Істрії,
Dimensions festival is held in an abandoned fort on the Istrian Coast,У занедбаному кораблі, але з почуттям розкоші з хвилини,
In an abandoned ship but with the feeling of luxury from minute one,У занедбаному стані період лікування даної хвороби істотно збільшується,
In the neglected state, the period of treatment of this disease substantially increases,поселили в старому занедбаному будинку.
settled in an old abandoned house.нові господарі в житті яких не стало місця старому, занедбаному, непривабливому на вигляд трактору,
new hosts in the life that was not the place of the old, neglected, unattractive-looking tractor,тіло дівчинки з ознаками насильства виявлено 23 листопада в занедбаному будинку в одному із сіл вказаного району.
the girl's body with signs of violence found on 23 November in an abandoned house in one of villages of the area.здатний лікувати проблему в занедбаному стані.
is able to treat a problem in a neglected state.ти не любителька шикарних ресторанів, тому подумав, що моторошна вулиця в занедбаному районі серед ночі сподобається тобі більше.
so I figured a creepy underpass in an abandoned neighborhood in the middle of the night was more your speed.Останні власники будинку Любомирські у 1908 р. продали його місту в доволі занедбаному стані.
The last owners of the house Lubomirski sold it in 1908 to the city in a much neglected condition.закохані пари мріють усамітнитися на якому-небудь занедбаному шматочку суші в океані.
couples in love dream of seclusion on some abandoned piece of sushi in the ocean.перебували у вкрай занедбаному і антисанітарному стані;
were in an extremely neglected and sanitary condition;Ваша команда(2-7 осіб) буде замкнена в занедбаному крилі готелю«Театральний» на 60 хвилин.
Your team 2-7 people will be locked in the abandoned wing of the Hotel“Teatralny” for 60 minutes.будівлі в Києві, які мають історичну цінність, найчастіше знаходяться в занедбаному стані.
buildings in Kiev that have historical value are often in abandoned condition.Уявіть Джозефа Конрада і Кормака Маккарті в якомусь занедбаному порті і їхній довгий, похмурий кивок одне одному при зустрічі.
Picture a meeting between Joseph Conrad and Cormac McCarthy in some run-down port as they offer each other a long, sour nod of recognition.Якщо б вам довелося опинитися на занедбаному острові, які продукти ви б хотіли бачити?
