ЗАНЕПАДАТИ - переклад на Англійською

• to decline
• lose
• to decay
• fall

Приклади вживання Занепадати Українська мовою та їх переклад на Англійською

зміною напрямків головних торговельних шляхів у регіоні Олександрівськ почав занепадати.
the change in directions of the main trade routes in the region, Alexandrovsk began to decline.

військова культура Акоми почала занепадати.
Acoma military culture began to decline.

до кінця минулого століття вона почала поступово занепадати, потерпаючи і від природи,
flourishing in the Soviet times, it gradually began to decline to the end of the last century,

і вона почала занепадати.
so that it began to decline.

почала поступово занепадати.
gradually began to decline.

починає занепадати у 17 столітті.
began to decline in the 17th century.

і скрізь на Галичині, замок почав занепадати та поступово розбиратися.
the castle started to decline and it was being gradually sectionalized.

але почало занепадати після повстання 1811 року, яке почалося в інтендантській службі Сан-Сальвадор.
but began to fray after a rebellion in 1811 which began in the intendancy of San Salvador.

але почало занепадати після повстання 1811 року, яке почалося в інтендантській службі Сан-Сальвадор.
but began to fray after a rebellion in 1811 which began in the intendancy of San Salvador.

У 1665 році місто починає занепадати, юдеї Белза отримують рівні права з католиками,
In 1665, the city began declining, the Jews of Belz got the same rights as Catholics,

Проте місто почало занепадати у 1431 році, коли поляки жорстоко помстилися жителям за повстання проти поміщиків.
However, the town started collapsing in 1431 when the Polish severely attacked local citizens because of uprising against landowners.

економіка Бродів почала занепадати через послаблення торгових зв'язків із Віднем.
the economical situation of Brody began to collapse due to the weakening of trade relations with Vienna.

традиції- Карпатський регіон не повинен занепадати.
traditions- the Carpathian region should not regress.

набувати нових модифікацій або ж занепадати.
gain new modifications or decline.

Психологи радять батькам диваків не обмежувати активність дітей і не занепадати духом.
Psychologists advise parents of stubborn people not to limit the activity of children and not to lose heart.

Власники фермерських господарств бояться, як запевняє він, що буквально наступного дня після скасування мораторію їхні господарства почнуть руйнуватися та занепадати.
He says farm owners fear that literally the day after the moratorium is lifted their farms will deteriorate and decline.

зміною напрямків головних торговельних шляхів у регіоні Олександрівськ почав занепадати.
main trade directions changed in the region, Alexandrovsk began declining.

набувати нових модифікацій або ж занепадати.
gain new modifications or decline.

Тому як тільки американське лідерство почне занепадати, нинішнє глобальне домінування США навряд чи може бути замінене або повторене будь-якою однією державою.
Accordingly, once American leadership begins to fade, America's current global predominance is unlikely to be replicated by any single state.

в умовах здійснення політики контрреформ Олександром ІІІ опозиційна діяльність земств почала занепадати, а з прийняттям закону від 12 червня 1890 р. про обмеження представництва недворянських станів у земствах вона майже припинилась.
in terms of policy kontrreform Alexander III zemstva opposition activity began to decline, and with the law of June 12, 1890 restrictions on representation nedvoryanskyh states in zemstvo it almost ceased.