Приклади вживання Занепокоєна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Російські була занепокоєна західними санкціями, які нібито дозволяють Білорусі скористатися російським ринком, виробляючи продукцію нижчої якості.
Russian concerns include Western sanctions that supposedly allow Belarus to take advantage of the market by producing products of inferior quality.Що місцева влада занепокоєна тим, що багато жертв може опинитися під завалами,
Шкіра повинна бути особливо занепокоєна, оскільки вона піддається впливу багатьох шкідливих зовнішніх факторів.
Вона також дуже занепокоєна згадуванням слова"таргани" у висловах про темношкірих іноземців.
She is also very concerned about the mention of the word“cockroaches” contained in the statements пік дійсно може бути від того, що преса занепокоєна їх змістом.
there may well be an upsurge in the concern about their content.Софі Тернер вперше захопила аудиторію своєю чергою, як красива, але занепокоєна, Sansa Stark на хіт-шоу HBO Гра престолів.
Sophie Turner first captivated audiences with her turn as the beautiful, but troubled, Sansa Stark on HBO's hit show Game of Thrones.Я занепокоєна тим що я вже не пам'ятаю імен вітрів та дощів.
I am haunted by the fact that I no longer remember the names of the winds and the rains.сама Божественна Енергія занепокоєна зробити це, вкрай занепокоєна. .
the Divine Power itself is anxious to do it, extremely Асамблея занепокоєна тим, що поспішність, з якою влада запроваджує ці реформи, може негативно вплинути на дотримання належних демократичних принципів та, зрештою, на якість самих реформ.
The Assembly is concerned that the hasty manner in which the authorities Асамблея занепокоєна тим, що ці зміни вступлять в силу лише через три роки, а не якомога швидше,
the Assembly is concerned that these changes will come into effect only in three years' time,який обробляв дані Swiss Leaks, Марокко занепокоєна ухиленням від сплати податків на суму 1,
of the Swiss Leaks, Morocco is concerned by $1.6 billion of tax evasionПроте, Асамблея занепокоєна повідомленнями про залучення неповнолітніх деякими політичними силами у масові політичні акції, що є порушенням Конвенції ООН про права дитини.
However, the Assembly is concerned by the reports that some political forces Проте, Асамблея занепокоєна повідомленнями про залучення окремими політичними силами неповнолітніх у масові політичні акції,
However, the Assembly is concerned by the reports of engaging minors by some political forces in mass political actions,Однак, вона занепокоєна тим, що ця відносна стабільність є крихкою,
However, it is concerned that this relative stability за 300 км від Гродно, не отримувала жодних листів від сина після винесення вироку 12 червня, і вона занепокоєна тим, що він може вчинити самогубство.
has not received any letters from him since the sentence Безпека також може бути ключовою темою в запланованих переговорах, оскільки Москва занепокоєна тим, що військові сили США можуть бути розгорнуті на островах, якщо вони будуть передані Токіо.
Security could also Безпека також може бути ключовою темою в запланованих переговорах, оскільки Москва занепокоєна тим, що військові сили США можуть бути розгорнуті на островах, якщо вони будуть передані Токіо.
Security could also дедалі більше занепокоєна, як пізніше назвав це один некролог,"відсутністю фізичного розвитку чоловіків"[1]
and increasingly concerned over, as one obituary later called it, a"lack of male physical development",[6]Я дуже занепокоєна тим, що багато шкіл відмінили практичні уроки,
I'm really concerned that a lot of the schools have taken out the hands-on classes,вона більше за все була занепокоєна тим, аби не перетворитися на місце скопичення нерегулярних мігрантів з Європи,
it was concerned that it would be a dumping ground for irregular migrants from Europe,
