ЗАНУРЕННЯМ - переклад на Англійською

• immersion
• dipping
• dive
• immersing
• plunging
• dip

Приклади вживання Зануренням Українська мовою та їх переклад на Англійською

цілісний підхід із зануренням в культурі, звичаї,
holistic approach with immersion in the culture, customs,

прогулянки на катері по морю із зануренням.
boat trips on the sea with a dip.

зарубіжних досліджень пропонує Інтенсивні курси нижнього відділу круглий рік з повним зануренням в аргентинській життя і культури.
Foreign Studies offers intensive lower division courses all year round with complete immersion in Argentine life and culture.

то перша зазвичай буде субдуктом(зануренням) під останньою.
then the former will usually subduct(plunge) beneath the latter.

Іншими словами, ви можете зміцнити свій дух, звикнути до щоденних холодним душам або зануренням- і це хороша річ.
In other words, you can toughen yourself up by getting used to daily cold showers or dips- and that's a good thing.

пірнати- вміння затримувати дихання перед зануренням.
diving is the ability to hold their breath before diving.

Це робиться зануренням у процес і знанням«чого», що навчають«як».
It is done by immersion in the process and by knowing the"why's" which teach the"how's".

Через хрищення у Христа зануренням у воду у віці дорослої людини, ми поділяємо Його смерть та воскресення.
Through baptism into Christ by the dipping in water of an adult, we share His death and resurrection.

Його легко наносити зануренням, розпиленням або фарбуванням
It is easy to apply by immersion, spraying or staining

вбили, хто практикував біблійний віруючих-хрещення зануренням у воду.
killed who have practiced the biblical believers-baptism by immersion.

фарборзпилювачем або зануренням.
spray gun or by means of dipping.

Завдяки різноманітним зануренням та мовному обміну,
Through various immersion and language exchange activities,

з мовним зануренням, або скоріше мовним примусом,
with linguistic immersion, or rather linguistic imposition,

Завдяки різноманітним зануренням та мовному обміну,
Through various immersion and language exchange activities,

Підхід Розетта Стоун до викладання називається динамічним зануренням, яке передбачає поступове введення пам'яток і звуків,
Rosetta Stone's approach to teaching language is called Dynamic Immersion, which involves gradually introducing sights

Цей етап пов'язаний із зануренням в ситуацію, тобто в цей час потрібно зрозуміти, що відбувається на ринку і в яких умовах доведеться вести бізнес.
This stage is connected with immersion in the situation, i.e. at this time it is necessary to understand what is happening in the market and in what conditions it will be necessary to conduct business.

NESE пропонує інтенсивне навчання англійської мови в поєднанні з повним культурним зануренням, що дозволяє студентам оволодіти мовою в набагато коротший час- і по-справжньому осягнути мову і культуру.
NESE offers intensive English language training combined with complete cultural immersion, which allows students to master the language in a far shorter time-- and to truly understand the language and culture.

Підхід Розетта Стоун до викладання називається динамічним зануренням, яке передбачає поступове введення пам'яток
Rosetta Stone's approach to teaching is called Dynamic Immersion, which involves gradually introducing sights

Реалістичний симулятор водіння автомобіля, який допоможе засвоїти базові навички керування автомобілем в різних дорожніх умовах, із зануренням у середовище, що максимально наближене до реального.
City Car Driving is a realistic car driving simulator that will help you master the basic skills of controlling a car in different road conditions, with immersion in an environment as close to real as possible.

Хімічна гравірування- ця методика полягає в покритті металу захисним шаром з попередньо вирізаним зображенням і зануренням в спеціальний хімічний розчин, який роз'їдає матеріал в незахищених місцях, утворюючи поглиблення.
Chemical engraving- this technique consists of coating the metal with a protective layer with a previously cut image and immersion in a special chemical solution that corrodes the material in unprotected areas, forming depressions.