ЗАНУРЕННІ - переклад на Англійською

• immersed
• immersion
• submerged
• diving
• immersing

Приклади вживання Зануренні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці нитки надзвичайно важко виявити при зануренні у воду, і риба, птиця
These lines are extremely difficult to spot when submerged in water, and fish,

захист від попадання води при короткочасному зануренні на глибину до 1, 5 метрів).
protection against ingression of water during short-time immersion to a depth of 1.5 meters).

за бажанням родичів вони можуть також бути присутніми при зануренні труни в піч.
at the request of relatives they can also be present when diving the coffin into the oven.

посилює захист смартфону при випадкових падіннях або зануренні у воду, чи перебуванні у забруднених умовах.
enhances the protection of the smartphone in the event of accidental falls or immersion in water or being in dirty conditions.

волога повітря при зануренні.
moisture air when diving.

кількості води, витісненої при зануренні, тобто визначення її щільності.
the quantity of water displaced upon immersion- that is, by determining its density.

Щоб займатися підводним плаванням, необхідно мати набір навичок, що дозволяють вирішувати переважна більшість проблем при зануренні(запітніння маски,
For swimming under water you need to have a set of skills to solve vast majority of problems appearing when submerging(e.g. mask fogging,

При зануренні людини на глибину понад 50 метрів, де тиск доходить до 11 атмосфер, у водолаза спрацьовують рефлекси захисту- такі ж,
When a person is immersed to a depth of 50 meters where the pressure reaches 11 atmospheres, the diver triggered

При зануренні під воду тиск в зовнішньомуслуховому проході стає рівним тиску води,
When immersed under water, the pressure in the outerthe auditory passage becomes equal to the pressure of the water,

також зберігають незвично велику кількість кисню в крові і м'язах при зануренні.
also store unusually high amounts of oxygen in their blood and muscles when diving.

При зануренні смужки в сечу реактив намокає і змінює колір,
When the strip is immersed in the urine, the reagent becomes wet

саме рух моєї руки безпосередньо спричинив переміщення об'єкта, тобто, у своєму зануренні я випускаю з-під уваги складний механізм комп'ютеризованої взаємодії,
which directly caused the dislocation of the object, i.e. in my immersion, I overlook the intricate mechanism of computerized coordination,

Дезінфекція проводиться шляхом їх занурення в міцний розчин марганцівки.
Disinfection is carried out by immersing them in a strong solution of potassium permanganate.

Висока інтенсивність використання досягається зануренням редуктора в масляну ванну.
High intensity of use is achieved by immersing the reducer in an oil bath.

Занурення: Вода спускається вертикально,
Plunge: Water descends vertically,

Два занурення з катера можна зробити всього за 2000- 3000 рублів.
Two dives from the boat can be done in 2000- 3000 rubles.

Занурення часто відбувається на невеликому острові під назвою Isla Tagomago.
Dives often take place at a small island called Isla Tagomago.

Дріт сталевий кошик їжі зануренням пластик, велику вагу підшипника, зносостійкість.
Steel wire dipping plastic food basket, high bearing weight, wear resistance.

Деякі занурення аварій є досить глибокими
Some wreck dives are quite deep

Відстань занурення була частиною Олімпійських ігор в Сент-Луїсі в 1904 році.
Distance plunging was part of the St. Louis Olympic games in 1904.