ЗАНУРЕНЬ - переклад на Англійською

• dives
• immersion
• diving
• dive

Приклади вживання Занурень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Універсальний правда полягає в тому, що спорядження для підводного плавання покликана забезпечити безпечні занурень для всіх"і все, що" участь.
But the universal truth is that scuba diving gear is designed to ensure the safest of dives for everyone' and everything' involved.

Південно-Сахарську зони занурень, Центрально-Сахарську та Гвінейську зони піднять.
zones of submersion, the Central-Saharan and Guinean zones of uplifts.

Чорне море, з м'якою і тривалих занурень в море, піщані
Black Sea, with mild and long dives into the sea, sandy

Хоча деякі люди зупиняються в дешевих готелях міста, щоб заощадити гроші на пару додаткових занурень, краще все таки просто використовувати Семпорна, щоб дістатися до прилеглих островів з їх божественними місцями для дайвінгу.
Although some people do stay in the city's cheap hotels to save money for a couple more dives, in general, you are much better off simply using Semporna to reach the nearby islands with their divine diving sites.

особливу увагу приділили інтеграції та методу хвильових занурень, розглянули досвід навчання у КМДШ.
paid a particular attention to the integration and the wave immersion method, examined the teaching experience in CISC.

Ця субмарина спеціально побудована для туристичних занурень на велику глибину
This submarine is specially built for tourist dives to great depths

охочих побачити цю печеру чимало, адже сам Жак-Ів Кусто назвав Велику блакитну діру одним з кращих місць для занурень на Землі.
there still are many who want to see this hole because Jacques Cousteau himself called it one of the best places for diving on Earth.

Теорія декомпресії, як це відноситься до реальних занурень, це все про кількісну оцінку двостороннього обміну газів,
Decompression theory, as it relates to actually going out and doing a dive, is all about quantifying this two-way exchange of gases,

під час підводних занурень на початку цього року.
during submarine dives earlier this year.

Так під час глибоких занурень на трайміксі є потенційно 32 різні відсіки тканин, що насичуються газами з різною швидкістю, потім розсичуються газами з різною швидкістю,
So during a deep trimix dive there are potentially 32 different tissue compartments on-gassing at different rates that will then also off-gas at different rates,

Тиждень круїз з Sipadan дайверські буде мати 4 повних дні дайвінг(4-5 занурень з урахуванням погодних умов) в Sipadan, що славиться своїм Пелагічні і черепах.
A week cruise with Sipadan Liveaboard will have 4 full days of diving(4-5 dives subject to weather condition) in Sipadan, which is well known for its pelagic and turtles.

з підтвердженням мінімум 100 зареєстрованих занурень, з яких щонайменше 25 занурень були на EANx.
with proof of a minimum of 125 logged dives of which at least 25 dives were on EANx.

в складі Центральної тихоокеанської експедиції занурень, щорічно за своєю дозою адреналіну сюди їде чималу кількість шанувальників екстремального туризму.
in the Central Pacific expedition dives, each year for their dose of adrenaline coming a considerable number of fans of extreme tourism.

форм приваблює дайверів з усього світу як для денних, так і для нічних занурень.
shapes attracts divers from all over the world both for daytime and for night dives.

під час підводних занурень на початку цього року.
during submarine dives earlier this year.

залишаються під водою впродовж тривалого періоду(більш як годину, хоча більшість занурень набагато коротші).
remaining under water for astonishing periods(over an hour, although most dives are much shorter).

Розроблені авторські програми та курси(«Медіакурс»,«Творча майстерня»,«Логіка»), успішна практика впровадження міжпредметної інтеграції та«хвильових занурень» у школі.
Some unique authors' programs and courses were developed(“Media-course”,“Creative workshop”,“Logic”), and the practice of implementing inter-disciplinary integration and“wave immersions” in the school is highly successful.

Я був досить фартовим, щоб зробити тисячі занурень протягом мого життя і чим більше я занурювався, тим більше усвідомлював, наскільки людина мала
I have been fortunate enough to do thousands of dives throughout my life, and the more I dive the more I realize how insignificant

Для цього учені зробили серію занурень в одну з найбільш неспокійних зон у так зване Східно-Тихоокеанське підняття,
To do this, scientists made a series of dives in one of the most volatile areas in the so-called East Pacific rise,

Тепер, що Лазар повинен лежати там на мілину тумбі перед дверима занурень, це більш прекрасним, ніж айсберг повинна бути пришвартований до одного з Молуккських островів.
Now, that Lazarus should lie stranded there on the curbstone before the door of Dives, this is more wonderful than that an iceberg should be moored to one of the Moluccas.