ЗАНУРЮВАТИ - переклад на Англійською

• immerse
• dipping
• plunging

Приклади вживання Занурювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, якщо вам доводиться занурювати руки в воду, то необхідно вдягати рукавички.
Furthermore, if you have to put your hands in water then you should wear gloves.

Качани капусти на 3-5 хв рекомендується занурювати в підсолену воду- це гарантує від попадання гусениць в їжу.
Cabbage on 3-5 minutes is recommended to immerse in salted water- this guarantees from falling caterpillars to eat.

Цей пристрій дозволяє занурювати телефон на глибину до 20 метрів,
This device allows you to immerse the phone to a depth of 20 meters,

Дивувати і надихати гостей, занурювати у фантастичний квітковий світ дизайнерів- основна місія компанії LoraShen.
LoraShen's main mission is to inspire guests, to immerse in the fantastic flower world of designers.

Перший: навіщо трубочку перед перетворенням її в батарейку занурювати в суміш графіту
First, why should the tube be dipped into a mixture of graphite

не можна також занурювати зброю або окремі її частини в Сильно розчини.
it is also impossible to immerse the weapon or its individual parts in strongly alkaline solutions.

І так зручно приготувати пару цікавих соусів, щоб занурювати палички в них.
And it's simply so convenient to prepare a couple of interesting sauces to use the sticks to dip into.

Унікальність фонтана«Рошен»- у так званій«зимуючій технології», яка дозволяє занурювати конструкцію фонтана під лід на зимовий період.
Uniqueness of fountain"Rochen" is in the socalled"overwinter technology," which allows to dip fountain's construction underthe ice in winter.

було зручно занурювати в неї інструмент.
it is convenient to dip a tool into it.

Якщо ми не в змозі цінувати бактерії як фізичні робочі обслуговування й продовжити занурювати їх з антибіотиками, бактерії тільки стають більше стійкими до наших антибіотиків.
If we fail to appreciate the bacteria as bodily maintenance workers and continue dousing them with antibiotics, the bacteria just become more resistant to our antibiotics.

Якщо ми не в змозі цінувати бактерії як фізичні робочі обслуговування й продовжити занурювати їх з антибіотиками, бактерії тільки стають більше стійкими до наших антибіотиків.
If we fail to appreciate the bacteria as bodily maintenance workers and continue dousing them with antibiotics or antibacterial soaps the bacteria just become more resistant to our antidotes.

преса буде занурювати глядачів у особисте життя
Press will immerse viewers in the personal lives

а потім занурювати загорнутий форм у хімічний розчин, щоб вилікувати гуми.
then dipping the wrapped molds in a chemical solution to cure the rubber.

очищати свідомість і занурювати його у стан медитації.
clear mind and immerse it in a state of meditation.

дозволяє відображати різну інформацію та занурювати гостей в захоплюючу подорож зоряним небом,
allows displaying various information and immersing guests in exciting journey over the starry sky,

в рамках якого планує занурювати дата-центри глибоко в океан,
in which it plans to immerse data centers deep into the ocean,

пилу за стандартом IP68, що дозволяє занурювати телефон у воду на глибину до 1, 5 метра(до 30 хвилин).
dust in accordance with IP68, which allows you to plunge the phone into water to a depth of 1.5 meters(up to 30 minutes).

інструкції англійською та іншими мовами, щоб попередити мандрівників не занурювати їжу в спільний соусник, після того як їжа була вкушена.
other languages to warn travelers not to dip food into the shared sauce pot after biting it.[lower-alpha 1].

то його теж не варто занурювати в вологу, наша фігурка повинні бути повністю суха.
then it should not be immersed in moisture either, our figure should be completely dry.

але ми не будемо занурювати гроші в концепцію, яку ви не можете дозволити собі втратити.
but we wouldn't sink any money into the concept that you can't afford to lose.