Приклади вживання Занурюються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
художньою культурою Італії, студенти занурюються у візуальний та структурний ландшафт
artistic culture of Italy the students become immersed in the visual and structural landscapeНасоси, які занурюються у воду, з такою проблемою не стикаються, їх сфера застосування не знає кордонів.
Pumps, which are immersed in water, with such problem did not face, their scope knows no bounds.косатки пропливають близько 160 км в день і занурюються на велику глибину.
в той час коли інші занурюються в неї.
while others are immersed in it.безкоштовних обертань- занурюються в електризації розваги.
free spins- get immersed in its electrifying entertainment.Пересуваючись в шостому вагоні пасажири занурюються в паралельний світ,
While travelling in the sixth carriage passengers dip into a parallel world,Серед усього різноманіття логічних задач часто діти вибирають собі пару улюблених категорій і занурюються в їх рішення. Чи цього достатньо?
Among the variety of logical tasks often children choose their favorite pair of categories and are immersed in a solution. Вони, як правило, менш дорогі, тому що вони занурюються в основний для своїх автомобілів.
They're generally less expensive because they dip into the mainstream for their cars.З першого дня нашого 3-річного акторського курсу наші студенти занурюються в життя актора.
From the first day of our 3 Year Acting Course, our students are immersed in the life of an actor.Каспар, 14, і його однокласники занурюються в дослідження сексу і стосунків.
Kaspar, 14, and his classmates are immersed in their studies of sex och samlevnad.На малюнку зображені хлопчик і дівчинка, які занурюються в фантастичний світ винаходів завдяки книгам.
The figure shows a boy and a girl who are immersed in the fantastic world of inventions through books.У кімнатному квітникарстві краще використовувати таблетки або палички, які занурюються в грунт.
In the indoor floriculture насіння занурюються в цю суміш на добу-дві.
the seeds are immersed in this mixture for a day or two.високотехнологічна лабораторія, яка контролює якість вивантажуються і занурюються зернових культур.
Коли кільця під власною вагою занурюються в шахту, цілісність грунту практично не порушується.
When under its own weight of the ring immersed in the mine, ground integrity is practically not disturbed.Потім учні занурюються у віртуальний світ для перевірки гіпотез,
Students then go to the virtual world to test their hypothesesнадгробні камені поступово занурюються в землю, і зрештою вони повністю покриваються травою, що росте над ними.
the headstones gradually sunk into the ground, eventually becoming completely covered with grass growing over them.Як вони занурюються в свою роботу в оточенні чудових краєвидів,
As they sink into their job in the remarkable landscape,Вони занурюються вглиб історії, досліджують
Якщо вони занурюються швидше, ніж зазвичай,
If they are sinking faster than usual,
