ЗАНУРЮЮЧИ - переклад на Англійською

• immersing
• plunging
• dipping
• submerging
• putting

Приклади вживання Занурюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

трубки для спінювання із спеченого скла миють, занурюючи в міцну хромовую кислоту не менше, ніж на 20 хв, а потім споліскують дистильованою водою
tubes for foaming sintered glass is washed by immersing in chromic acid solid is not less than 20 minutes

Укуси ос становлять небезпеку тому, що комаха, занурюючи жало в шкіру людини,
Bites axes are dangerous because, an insect, immersing the sting in human skin,

праве починає активно діяти, занурюючи нас в світ образного мислення.
the right one begins to act actively, plunging us into the world of figurative thinking.

Сеанс звуку створює неймовірно сильний терапевтичний ефект, занурюючи тіло людини в стан акустичної депривації,
The sound session has an incredibly powerful therapeutic effect, immersing the human body in a state of acoustic deprivation,

повними'апарату', яким вона показувала нам такі чудеса, як зробити кольори, занурюючи скляні палички в тонкі плівки олії, що плавають по воді.".
with which she showed us such wonders as how to make colors by dipping glass rods into thin films of oil floating on water.".

Ця програма буде служити в якості інкубатора для майбутніх лідерів думки в наукових колах і на практиці, занурюючи їх у істотною досліджень
This programme will serve as an incubator for future thought leaders in academia and in practice by immersing them in substantial research and allowing them to

які також привертають твою увагу, занурюючи на сотні років назад
which also attracts your view, dipping hundreds of years ago

можна регулювати настрій, занурюючи людину в стан нудьги
can regulate mood, immersing the person in a state of boredom

Занурюючи людей у жорстко регульоване,
By immersing people in a tightly controlled,

Занурюючи наші обмеження, і навіть наші вагання у води божественного милосердя,
By drowning our limitations, and even our refusals, in the waters of divine mercy,

умиротворення своєю грою, занурюючи слухача в казковий сон з ельфами,
tranquility to your game, immersing the listener in a dream fairy with elves,

підвішуючи їх догори дригом,(Сміх) занурюючи їх у фарбу, потім ляпаючи їх на полотно,(Сміх)
by hanging them upside down,(Laughter) dipping them in paint, slamming them against a canvas,(Laughter)

тим самим занурюючи себе у грецький стан речей.
and thereby plunge ourselves into a Greek-style depression.

тим самим занурюючи себе у грецький стан речей.
and thereby plunge ourselves into a Greek-style depression.

Занурювати руки в такий розчин потрібно на 3-5 хвилин.
Dipping his hands in such a solution should be in the 3-5 minutes.

Занурювати вилки і ложки в посудомийну машину теж не рекомендується.
Dipping forks and spoons in the dishwasher is also not recommended.

Під час п'ятничної вечері євреї занурюють в сіль«хліб Шабату».
On Friday nights Jewish people dip the sabbath bread in salt.

Верхівку занурюємо в цукор, і кладемо на деко.
Dip the top in the sugar, and put it on a sheet pan.

Drones World Tour занурює нас у надзвичайний аудіовізуальний досвід.
The Drones World Tour plunges us into an extraordinary audiovisual experience.

Дешеві нітрили занурюють промислові робочі рукавички.
Cheap nitrile dipped industrial work gloves.