Приклади вживання Заняттями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не зволікати і проводити не менше 20 годин на тиждень за індивідуальними заняттями.
Don't wait, you need at least 20 hours a week of one-to-one teaching.Студенти дуже задоволені такими заняттями.
Найвірніший спосіб позбавити дитя дитинства- завантажити його шкільними уроками, заняттями в музичній школі,
The surest way to deprive a child of his childhood- to load his school lessons, classes at the School of Music,З ранковими заняттями кожного буднього дня, акцент зроблений на активному здійсненні мови, що дозволяє для швидкого прогресу навичок спілкування.
With morning classes every weekday, the focus is placed on the active exercise of the language allowing for rapid progress of communication skills.дітей відвідують центр і дуже задоволені цікавими заняттями та лікувально-оздоровчими процедурами, які їм тут надають.
are very satisfied with interesting activities and medical and recreational procedures that they are provided here.Більш однозначні результати досліджень, які виявили зв'язок між заняттями музикою в дитинстві й високим IQ у старшому віці.
More explicit are the results of the studies that revealed a correlation between music lessons in the childhood and high IQ in older age.І звичайно ж, між заняттями в класі- виконання домашніх завдань, тобто заняття досить інтенсивні, доведеться потрудитися.
And of course, between classes in the class- homework, that is pretty intensive training, have to work.При заповненні дня дитини потрібними і корисними заняттями не варто забувати про його бажання, залишаючи час для особистих справ.
Somu when filled day of childmi and useful activities not necessary forto be about his desires, leaving time for personal Affairs.В центрі Ви також можете насолодитися заняттями з дайвінгу і сквошу,
You can also enjoy diving and squash lessons in the center and get plenty of enjoymentУ вихідні всі займаються різними заняттями, хто відпочиває, а хто- працює.
З ранковими заняттями, орієнтованими на спілкування,
With morning classes focussed on communication,Тому, заповнюючи день дитини потрібними й корисними заняттями, не забувайте лишити їй небагато часу і для особистих справ.
Therefore, filling the day the child is necessary and useful activities, don't forget to leave him some time for personal Affairs.Коли ми ростемо, і з усіма заняттями в нашому повсякденному житті,
As we grow, and with all the occupations in our day to day,Їй вдається не тільки поєднувати навчання в школі із заняттями хореографією і вокалом, але ще й вести активний спосіб життя.
She succeeds not only in combining studies at school with choreography and vocal classes, but also to lead an active lifestyle.Останній прийом їжі перед заняттями повинен відбутися не пізніше, ніж за 2 години до їх початку.
The last meal before the lessons should be held no later than 2 hours before the beginning.У сукупності з навчальними заняттями правильно організовані самостійні заняття забезпечують оптимальну безперервність
Ця програма поєднує три години щоденної китайської мови разом із спеціальними заняттями та лекціями.
This program combines three hours of daily Chinese language instruction along with special activities and lectures.поєднати це з власними заняттями йогою на свіжому повітрі,
combine it with your own yoga classes in the fresh air,Зіткнувшись з методично безпорадними заняттями, діти можуть надовго придбати відразу до іноземної мови,
Faced with methodically helpless lessons, kids can acquire an aversion to a foreign language for a long time,Перебуваючи за даними заняттями дуже важливо потому кожні двадцять хвилин давати можливість очам відпочивати.
Being behind these occupations it is very important to allow your eyes to rest after every twenty minutes.
