ЗАНЯТТІ - переклад на Англійською

• lesson
• class
• activities
• session
• occupation
• classroom
• activity
• classes
• lessons
• pursuit
• pastime
• exercise

Приклади вживання Занятті Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 4-5 років гіперактивна дитина не здатна зосередитися на одному занятті, не може ні хвилини всидіти на одному місці, дуже шумна.
Years old hyperactive child can't focus in on one lesson, can neither minutes to sit in one place, very noisy.

На занятті інструктор роз'яснює клієнту основні елементи виконання кожної вправи,
At the lesson, the instructor explains to the client the main elements of each exercise,

У разі відсутності на занятті студент повинен його відпрацювати у вільний від занять час(з оплатою або безкоштовно).
In case of absence in the class, the student must work in a free time(with or without payment).

Кількість дітей, які беруть участь в занятті, буде залежати не тільки від конкретного їх віку, а й від змісту навчального плану.
The number of children participating in the lesson will depend not only on their specific age, but also on the content of the curriculum.

Дитина не може довго концентруватися на занятті, яке їй не цікаве;
The child is unable to concentrate long enough in class that she's not interested;

Ігри"Порівняй, обміркуй, класифікуй" та"Замри" на занятті психолога у Коломийському дитбудинку.
Compare, think and classify” and“Freeze” games at the activities of Kolomyia Orphanage psychologist.

Хай інформація на занятті буде для учня новою,
Let the information in the session will be for a new student,

Подібний підхід використовується практично на кожному занятті(будь-яка людина, що вивчав свого часу англійську мову,
A similar approach is used in almost every lesson(anyone who has studied at the time the English language,

Тож коли ми зустрілися на моєму занятті з філософії у його в'язниці і я сказав,"На цих заняттях ми будемо обговорювати основи етики".
So when we meet in my philosophy class in his prison and I say,"In this class, we will discuss the foundations of ethics,".

Однак, легкість в занятті Феррари і Модени, обернулися колапсом для Папи
However, the apparent ease in the occupation of Ferrara and Modena,

При занятті на"Аб Рокет" працювати буде нижній і верхній прес,
During the lesson at AB Rocket, the lower and upper press will work,

На занятті були присутні діти, які виявили інтерес
At the class there were children who have shown interest

Теоретичне навчання, яке підкріплене на контрольованому практичному занятті з онлайновим зв'язком з джерелом інформації[39].
Theoretical instruction backed by a supervised practical session with online connection[39].

Вони показали на занятті прекрасні результати з російської мови,
They showed excellent results in the classroom in the Russian language,

Так що якщо наступного разу хтось вас викриє в цьому занятті- сміливо відповідайте,
So the next time someone you are caught in this lesson- safely answer that he,

Але домогтися певного успіху в цьому занятті допоможуть тільки знання, ну
But to achieve a certain success in this occupation will only help knowledge,

Студентам попередньо рекомендується дати домашнє завдання з підбору художніх творів(див. додаток 2) для роботи на занятті.
Students are recommended to give homework for the selection of works of art(see Appendix 2) for work in class.

При занятті Новоград-Волинського 36-й кавалерійський полк 6-ї кавалерійської дивізії першим увійшов в місто і в пам'ять цієї події став іменуватися Новоград-Волинським.
During the occupation of novograd-volynsky of the 36th cavalry regiment 6th cavalry division first entered the city in memory of this event became known as the novohrad-volyns'kyy.

На наступному занятті, коли ми розпочали проект відкриття власної туристичної компанії,
At our next lesson, when we started the project of opening a tour company,

Представників цих соціальних груп внутрішня розвідка на їх мові схоже закликала надавати посильну підмога в занятті охорони державної безпеки також повідомляти про будь-які підозрілі проявах.
Representatives of these social groups similarly called for internal intelligence in their language to provide all possible assistance in the pursuit of state security to report any suspicious manifestations.