ЗАОХОЧУВАЛЬНІ - переклад на Англійською

• incentive
• promotional
• encouraging
• rewards

Приклади вживання Заохочувальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки податковим законодавством передбачено, що до складу витрат підприємства відносяться заохочувальні виплати, які встановлюються за домовленістю сторін,
As the tax legislation foresees that costs of the enterprise include incentive payments set by agreement of the parties,

інші призи- заохочувальні(протеїнові батончики від компанії Herbalife).?
other prizes- rewards(protein bars from the company Herbalife)?

хто впоралися із завданням, отримали заохочувальні призи від мережі центрів«Вікно в Америку».
those who coped with the task received encouraging prizes from the Window to America Center.

Значну частина цих коштів-$50 млн- спрямують на кредитування біоенергетичних проектів у приватному секторі, ще$3, 5 млн- на заохочувальні гранти.
Most of the funds, around 50 million US dollars, will be issued for lending to bioenergy projects in Ukraine's private sector while another 3.5 million US dollars will be allocated for incentive grants.

зниженим програм для постійних клієнтів і збираєте заохочувальні бали.
discount programs for regular customers and save incentive points.

надбавки і заохочувальні виплати).
allowances and incentive payments).

у вигляді покарання визначається догана, то особа протягом терміну покарання не має права отримувати премії, інші заохочувальні виплати.
the person does not have the right to receive bonuses and other incentive payments within the validity term of the penalty.

Велика частина цих коштів, а саме$ 50 млн., буде направлена на кредитування біоенергетичних проектів в приватному секторі, ще$ 3, 5 млн- на заохочувальні гранти.
Most of the funds, around 50 million US dollars, will be issued for lending to bioenergy projects in Ukraine's private sector while another 3.5 million US dollars will be allocated for incentive grants.

розробляє заохочувальні, конгресні, спортивні
develops incentive, congress, sports

На ній представлені заохочувальні відзнаки(нагороди) Міністра оборони України
It presents the incentive awards of the Defense Minister of Ukraine

премії та інші заохочувальні виплати, а також виплати за роботу в умовах,
bonuses and other encouraging payments, as well as payments for work under conditions,

ІІІ ступеню та заохочувальні призи- предмети
III levels and recognition gifts- items

Заохочувальний диплом самому молодшому участнику старшої категорії.
Incentive diploma youngest participant senior category.

Заохочувальна група компанії Volvo.
Volvo Company Incentive group.

Діти будуть нагороджені дипломами та заохочувальними призами від мерій Кременчука і Бидгощі.
Children will be awarded with diplomas and encouraging prizes from the mayors of Kremenchug and Bydgoszcz.

Меламін заохочувальний подарунок.
Melamine promotional gift.

Хоча дует отримав заохочувального листа, Consolidated ніколи знову не видавав книги коміксів.
Although the duo received an encouraging letter, Consolidated never again published comic books.

Якість заохочувальних програм.
Quality Incentive Programs.

Заохочувальний приз карти туриста ODESSACARD за теплі привітання в прозі!
Encouraging prize of tourist card ODESSACARD for warm congratulations in prose!

Заохочувальна група, Корпоративна зустріч.
Incentive group, Corporate meeting.