ЗАОХОЧУВАТИМЕ - переклад на Англійською

• will encourage
• shall encourage

Приклади вживання Заохочуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця угода передбачає, що кожна сторона заохочуватиме інвесторів іншої сторони здійснювати інвестиції на своїй території
This agreement stipulates that each party will encourage investors of the other party to invest in its territory

Ця угода передбачає, що кожна сторона заохочуватиме інвесторів іншої сторони здійснювати інвестиції на своїй території та дозволить такі інвестиції, поважаючи законодавство іншої сторони»,- наголосив Євген Чолій,
This bilateral agreement provides that each contracting party shall encourage the investors of the other contracting party to make investments on its territory and shall allow such

Кожна Сторона заохочуватиме участь своїх громадян
Each Party shall encourage the participation of its nationals

Це заохочуватиме молодих людей, які дуже навряд чи матимуть серйозні проблеми зі здоров'ям, щоб звернутися до свого лікаря
It will encourage young people who are very unlikely to have any serious health issues to go to their doctor

Канцлер має намір працювати з автовиробниками для забезпечення плавного переходу” в электризованное майбутнє, і заохочуватиме їх до запровадження нових технологій, щоб тримати забруднення навколишнього середовища транспортними засобами під контролем.
The Chancellor intends to work with automakers to ensure a“smooth transition” into an electrified future, and will encourage them to implement new technologies to keep vehicle pollution under control.

також американсько-європейських відносин ще більше заохочуватиме і стимулюватиме присутність Росії у«вакуумі влади», залишеному Сполученими Штатами,
as well as American- European relations further encourage and stimulate Russian presencen the“power vacuum” left by the United States,

Протягом наступних п'яти років Парк має намір збільшити кількість стартапів із 270 до 500 і заохочуватиме бізнес-ангелів та венчурних капіталістів вкладати в них.
In the next five years the Park seeks to increase the number of start-ups from about 270 now to 500 and encourages angel investors and venture capitalists to co-invest in the Park's endeavors.

Державний секретар США Гілларі Клінтон заявила, що Сполучені Штати очікують від Пакистану, що він«вдасться до рішучих кроків», щоб відмовити афганським повстанцям у пристановищі і, після десяти років війни, заохочуватиме угруповання Талібан розпочати мирні переговори.
Secretary of State Hillary Clinton says the United States is looking to Pakistan to“take strong steps” to deny Afghan insurgents safe havens and encourage the Taliban to enter peace talks after 10 years of fighting.

а також заохочуватиме відпочивальників відвідувати острів поза сезоном.
as well as encourage holidaymakers to visit out of season.

а також заохочуватиме відпочивальників відвідувати острів поза сезоном.
as well as encourage holidaymakers to visit out of season.

наближатиме нас до мети, і це надихатиме до подальших спроб і заохочуватиме людей до більших зусиль.
that will inspire greater hopes and encourage people to make even greater efforts.

Сам захід, укладення нової Ялтинської угоди з Кремлем, поглибить кризу ліберальної демократії та заохочуватиме її в корумпованій політичній
In the west itself, the conclusion of a new Yalta agreement with the Kremlin would deepen the crisis of liberal democracy and encourage corrupt political

Крім того, кожна сфера в межах установи заохочуватиме застосування студентів меншин
Further, each area within the institution will encourage the application of minority

Ми заохочували б вас однаково допомагати усім духам, які потребують допомоги.
We would encourage you to equally help all souls that are in need of assistance.

Як заохочуватимуть містян ходити пішки?
How can a Council encourage walking?

Організатори заохочували учасників бути креативними.
Organizers encourage participants to be creative.

Треба, щоб батьки заохочували дітей ділитися з ними їх поганими секретами.
Mothers should encourage children to share their secrets with them.

Співробітництва і заохочуватимуть інвестиції між двома країнами.
This will support the partnership and encourage investment between the two countries.

Заохочуючи людей більш вдумливо ставитись до.
Encourage people to think more freely.

Організатори заохочували учасників бути креативними.
As a facilitator, encourage participants to be creative.