ЗАОХОЧУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are encouraged
• is encouraged

Приклади вживання Заохочуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто відкинув ідею володіння«багатством» і заохочуються багатьма тими, хто бачить бідність як доброчесність,
Many have rejected the idea of having'wealth' and is encouraged by many who see being poor as a virtue,

Представники Союзу в керівних органах Європейського банку реконструкції та розвитку заохочуються імплементувати цю Директиву
The representatives of the Union in the governing bodies of the European Bank for Reconstruction and Development are encouraged to implement this Directive

але кожен студент заохочуються до зворотного зв'язку і взаємодіяти з спільнотою, яка їх оточує.
but every student is encouraged to feedback and engage with the community that surrounds them.

Держави-учасниці заохочуються до укладання, у разі необхідності,
States Parties are encouraged to conclude, when necessary,

Відвідувачі заохочуються до того, щоб торкатися до стіни
Visitors are encouraged to touch the wall

Держави-учасниці заохочуються до укладання, у разі необхідності,
States Parties are encouraged to conclude, when necessary,

приватний сектор заохочуються сприяти перевагам міжнародної торгівлі
the private sector, are encouraged to promote the benefits of international trade

Більше 50 молодих учених заохочуються спеціальними преміями інституту
More than 50 young scientists are encouraged by the Institute's special awards

прості рецепти, і що вони заохочуються до їх приготування, їх дуже легко зробити,
simple recipes and that they are encouraged to prepare them, they are very easy to make

щорічний місяць, коли люди заохочуються підготувати волю в обмін на пожертву на благодійність,
the annual month where people are encouraged to prepare a will in exchange for a donation to charity,

Спеціалізовані установи та агентства Організації Об'єднаних Націй заохочуються підтримувати зусилля Сторін щодо реалізації дій, зазначених у пункті 7 цієї Статті,
United Nations specialized organizations and agencies are encouraged to support the efforts of Parties to implement the actions referred to in paragraph 7 of this Article,

контролем громадянського суспільства та нової влади України, чого не скажеш про російських неонацистів, які заохочуються Вашими спецслужбами.
the new Ukrainian government- which is more than can be said for the Russian neo-Nazis, who are encouraged by your security services.”.

контролем громадянського суспільства та нової влади України, чого не скажеш про російських неонацистів, які заохочуються Вашими спецслужбами".
the new Ukrainian government-which is more than can be said for the Russian neo-Nazis, who are encouraged by your security services.”.

під час яких заохочуються дискусії про роль і розвиток мистецтва.
development of art are encouraged.

на протязі всього курсу студенти заохочуються до розробки самосвідомості
throughout the course the students are encouraged to develop self awareness

Заохочуються злочини проти російської власності
Encouraged crimes against Russian property

Спеціалізовані установи та агентства Організації Об'єднаних Націй заохочуються підтримувати зусилля Сторін щодо реалізації дій,
Encourages United Nations specialized organizations and agencies to support the efforts of Parties

Якщо членство на сайті в даний час постійно заохочуються і здобуває репутацію для ефективного управління,
In case a membership site is being constantly offered and gains a reputation for successful management,

У випадку з Україною ці наміри підсилюються й заохочуються прагненням задовольнити бажання значної частки російських громадян не відриватися фізично
In the case of Ukraine, this intent is intensified and encouraged by the objective to satisfy the desire of a significant share of Russian citizens, not to be

У коледж менеджментуСтуденти USC заохочуються і навчені бути підприємницький
At College of Management, USC students are encouraged and trained to be entrepreneurial