ЗАОЩАДЖУЮТЬ - переклад на Англійською

• save
• saving
• saves

Приклади вживання Заощаджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці перевірки заощаджують загальний час розробки,
These checks save overall development time,

заслужили схвальні відгуки і не заощаджують на косметичних продуктах.
earned positive reviews and not saving on cosmetic products.

зменшують зусилля і заощаджують час.
reduces errors and saves time.

такі технології та засоби заощаджують і завдають меншої шкоди навколишньому середовищу.
because such technologies and tools save and do less harm to the environment.

У довгостроковій перспективі конвекційні печі краще, оскільки вони скорочують час приготування і заощаджують на рахунках за енергію та природний газ.
In the long run convection ovens are better as they reduce the cooking time and save on energy and natural gas bills.

тому для більш комфортного використання простору багато заощаджують кожен сантиметр.
so for a more comfortable use of space, many save every centimeter.

У результаті на кімнату 18- 20 м2 заощаджують до 200 кВт год на рік.
As a result of the combined lighting device in a room of 18- 20 m2 save up to 200 kWh per year.

Агентство з охорони навколишнього середовища використовує свою рейтингову систему EnergyStar, щоб рекомендувати продукти, які заощаджують енергію, не жертвуючи функціями або функціональністю.
the Environmental Protection Agency uses its EnergyStar rating system to recommend products that save energy without sacrificing features or functionality.

також суттєво заощаджують простір завдяки своїй технології відкривання.
as well as significantly save the space thanks to their opening technology.

галогенних ламп вони заощаджують близько 1800 GWh або 3% швейцарської електроенергії.
they allow to save about 1800 GWh, 3% of the Swiss electricity consumption.

Але там є багато людей, які заощаджують більше- більше 50% їхнього доходу, якщо не більше.
But there are plenty of people out there that are saving more- many over 50% of their income if not more.

Припускається, що країни заощаджують і накопичують капітал,
Countries are assumed to save and accumulate capital,

коли люди заощаджують, а це не лише підтримує результат, але, насправді, збільшує загальний вихід.
when people are saving that's what not only maintains output, but actually increases total output.

Опитаних повідомили, що заощаджують кошти, та лише 34% зберігають заощадження в українських банках.
Of people in the survey said that they saved money and only 34% of them kept their money in the Ukrainian banks.

справді носії мов без майбутньої категорії часу заощаджують більше?
do futureless language speakers seem to save more?

Такі рішення на практиці дають вражаючі результати- та в подальшому заощаджують ваші кошти.
These solutions give you impressive results in practice- and save you money in the future.

бережуть час і заощаджують ваші гроші!
your time and money are saved!

Однак, як було зазначено вище, такі програми заощаджують мільйони та швидко повертають кшоти.
However, as mentioned above, such kind of programs allow you to save millions and pay off in a short span of term.

Наприклад, файли cookie заощаджують вам неприємності вводити своє ім'я користувача кожного разу,
For example, cookies save you the trouble of typing in your username every time you access the site

таймери заощаджують енергію, коли ви відпочиваєте, він працює автоматично
timers save energy, when you're on a vacation it works automatically