ЗАОЩАДЖУЮЧИ - переклад на Англійською

• saving
• save
• saves
• saved

Приклади вживання Заощаджуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

він доступний для клієнтів на невизначений термін, заощаджуючи ваш час.
it is accessible to your clients inconclusively, sparing you time.

таким чином заощаджуючи ваш час.
thus saving you time.

Цей збільшений термін служби означає, що вам не доведеться переробляти всю кімнату так часто, заощаджуючи ваші гроші на лакофарбові матеріали,
This increased lifetime means that you won't find yourself having to redo the whole room as often, saving you money in materials

Кредитна система дозволяє повністю автоматизувати розподіл безкоштовних годин, істотно заощаджуючи час менеджера відділення.
Credit system enables a fully automated free hour allocation to save branch manager's time.

відновити вашу передачу в нашому магазині вантажівка передачі, заощаджуючи час простою і гроші.
rebuild your transmission in our truck transmission shop, Saving You downtime and money.

Веб-сайти"Hookup" в основному усувають цю проблему, заощаджуючи час і гроші- плюс вони здогадуються про речі.
Hookup websites basically eliminate that problem, saving you time and money- hook they take the guesswork out of sites.

отримати м'яч назад в протягом декількох хвилин, заощаджуючи ваш час і сили на пошуки, що втратив м'яч.
get your ball back in minutes, saving you the time and effort of searching out that lost ball.

Виробникам молочної продукції потрібен придатний для ферментації силос, який можна швидко згодовувати, заощаджуючи кошти за рахунок зменшення площі для зберігання й втрати сухої маси.
Dairy producers need a fermentable silage that can be fed quickly in order to save on storage space and to reduce dry matter losses.

Веб-сайти"Hookup" в основному усувають цю проблему, заощаджуючи час і гроші-
Hookup websites basically eliminate that issue, saving you money and time-

тим самим заощаджуючи ваші гроші.
thereby saving you money.

тим самим заощаджуючи час і місце на CD-диску(звичайні методи додають в дистрибутив самі хотфікси, які запускаються з svcpack. inf при установці Windows).
thereby saving time and space on the CD-ROM(added to the usual methods of distribution themselves hotfixes that are run from svcpack. inf when installing Windows).

тим самим заощаджуючи до 40% електроенергії,
thus saving up to 40% of electricity,

без будь-яких реальних витрат і не заощаджуючи грошей.
with no real expenses and save no money.

Це доводить більшу ефективність знайомств speed dating- заощаджуючи час учасників, speed dating дозволяє їм швидко визначатися з симпатіями замість того, щоб витрачати час на знайомства в барах, клубах та інших місцях.
This proves great efficiency of the speed dating- by saving the participants' time speed dating allow them to determine with their likings quickly instead of spending time on the acquaintances in bars, clubs and other places.

нові моделі і голограми- заощаджуючи, таким чином, час і дозволяючи дизайнерам експериментувати
holograms in a way that both saves time and allows designers to experiment

зображення у редаговані формати Word, Excel, тощо, заощаджуючи час для виконання важливіших завдань.
other file formats without retyping- and save time for more important tasks.

Лікарі в Індії використовують WhatsApp, щоб миттєво надсилати фотографії електрокардіограм пацієнтів, які перенесли серцеві напади, заощаджуючи дорогоцінний час та можливо, життя.
The company stated on their blog too that“doctors in India are using WhatsApp to instantly send electrocardiogram pictures of patients who have suffered heart attacks, saving valuable time and potentially saving lives.”.

Барселона виділяється створенням 47 000 робочих місць завдяки впровадженню систем Інтернету речей-IoT(що таке інтернет речей), заощаджуючи 42, 5 млн євро води
Studies have shown that cities like Barcelona have created around 47,000 jobs by deploying IoT systems, saved €42.5 million on water

Завдяки заміні освітлення на світлодіодне, кероване Interact City, Біловежа змогла скоротити енергоспоживання на 77%, заощаджуючи 34 000 євро витрат на електроенергію щороку,
As a result of its upgrade to LED controlled by Interact City, Bialowieza has been able to reduce energy consumption by 77%, save €34,000 in energy expenditure per year,

не загальний охоплення рецепта, ви можете легко франшизу на них, тим самим заощаджуючи значну суму грошей, які інакше вимагають оплати за премії.
you can easily have a deductible on them, thereby saving a considerable amount of money that would otherwise require you to pay for the premiums.