Приклади вживання Запалену Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
є запалену чашку зеленого чаю з тертим імбиром.
Щоб швидко позбутися від прищів і продезінфікувати запалену пахову область,
Не ставте поруч з кліткою запалену гасову лампу,
При ячмені антибактеріальну мазь наносять на запалену ділянку, характерну припухлість століття,
In barley, antibacterial ointment is applied to the inflamed area, a characteristic lump of the eyelid,ефір швидко заспокоює дуже подразнену і запалену шкіру, знімає ознаки втоми.
the ester quickly calms very irritated and inflamed skin, removes signs of fatigue;витягнути його праву руку і покласти на його долоню запалену курильницю з ладаном.
put into the palm of his hand a red-hot censor burning with incense.Він любить запалену, перлову ванну,
Християни святого Томи широко використовують Нілавілакку(запалену металеву лампу)
Saint Thomas Christians widely use Nilavilakku(a lighted metal lamp)Видалення запаленого, пошкодженого фрагмента хряща за допомогою артроскопа.
Arthroscopy Removing an inflamed, damaged cartilage fragment using an arthroscope.Максимальна кількість лампочок, запалених одночасно на різдвяній ялинці- 194 672 штуки.
Явно запалений мозок жерців породив обряд тілесного покарання жінок для підвищення народжуваності.
Obviously inflamed brain priests spawned a ritual flogging women to increase fertility.Олімпійський вогонь був запалений в грецькому місті Олімпія 24 березня 2008.
The Olympic flame was lit in the Greece city of Olympia on the 24th of March 2008.На рентгенограмі запалена пазуха завжди буде затемнена у порівнянні зі здоровою пазухою.
On the radiograph, the inflamed sinus will always be darkened compared with the healthy sinus.А ось традиція запаленою гарбуза це споконвічно американський винахід(an invention).
But the tradition of the lighted pumpkin is native American invention(an invention).Якщо на такий підлогу впаде запалена сигарета, на ньому не залишиться жодного плямочки.
If a half lit cigarette dropped on it will not remain a single blemish.Запалена залоза збільшується в розмірах,
The inflamed gland increases in size,Тільки сучасні рішення, ніяких запалених пропозицій;
Only modern solutions, no lighted proposals;Постійно червоні і запалені очі.
No more red and burning eyes.Скорочення запаленого сечового міхура після спустошення часто викликає болі в кінці сечовипускання.
An inflamed bladder contracting after it is emptied often causes pain at the end of urination.Якщо на підлогу впаде запалена сигарета, на ламінат не залишиться жодного цятки.
If a half lit cigarette dropped on it will not remain a single blemish.
