Приклади вживання Запальним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
будучи запальним станом, відкладає ланцюгову реакцію запалення,
Вперше на цих змаганнях гімнастки СК“Імперія юних талантів” представили наш клуб запальним виступом“Африка” в Гала- концерті,
For the first time in these competitions the gymnasts SC“Empire of Young Talents” presented our club with an incendiary performance“Africa” in the Gala concert,Зокрема, козячий сир містить казеїн A2, який може бути менш запальним і рідше викликати травний дискомфорт, ніж казеїн A1, що міститься в коров'ячому молоці(39, 40).
In particular, goat cheese contains A2 casein, which may be less inflammatory and less likely to cause digestive discomfort than the A1 casein found in cow's milk(39, 40).Серед найсмішніших моментів- його суперечки із запальним доктором Маккоєм, який називає його«байдужим автоматом»
Some of the funniest moments of the show are his arguments with the irascible Dr. McCoy,які сприяють запальним відповідям як рано,
which contribute to inflammatory responses both early,Вперше на цих змаганнях гімнастки СК“Імперія юних талантів” представили наш клуб запальним виступом“Африка” в Гала- концерті,
For the first time in these competitions the gymnasts SC“Empire of Young Talents” presented our club with an incendiary performance“Africa” in the Gala concert,людина може стати запальним і дратівливим, або, навпаки,
a person can become quick-tempered and irritable, or, on the contrary,Наші попередні дані підвищують ймовірність того, що діабет другого типу може бути хронічним запальним захворюванням підшлункової залози,
Our preliminary data raise the possibility that type II diabetes can be a chronic inflammatory disease of the pancreas,Ці звинувачення вкупі з запальним характером Бертона дуже шкодили його кар'єрі, що пояснює його незначне просування
These allegations coupled with Burton's often irascible nature were said to have harmed his careerтому така людина стає дуже вразливою і запальним, відчуває більше стресу,
so this man becomes too vulnerable and quick-tempered, experiencing more stress,перешкоджаючи запальним і дегенеративним процесам,
preventing inflammatory and degenerative processes,Нефізіологіческіе виділення можуть бути пов'язані звиникненням серйозних ускладнень після операції, з запальним процесом, а також з порушенням цілісності шва, накладеного при видаленні матки на внутрішні структури.
Non-physiological findings can be associated withthe occurrence of serious complications after the operation, with the inflammatory process, as well as with the violation of the integrity of the seam imposed when the uterus is removed to the internal structures.дають можливість запальним процесам прогресувати.
and allow the inflammatory processes to progress.заміщується в пазусі запальним ексудатом.
is replaced in the sinus inflammatory exudate.урочистою церемонією відкриття кінофестивалю та запальним концертом на набережній.
the opening ceremony of the film festival and the incendiary concert on the waterfront.При вираженому запальному процесі чоловікам показані протизапальні препарати,
When the inflammatory process men show anti-inflammatory drugs,Балет пропонує свою запальну танцювальну шоу-програму для Вашого свята.
The ballet offers its incendiary dance show program for your celebration….При запальному набряку з'являється гіпереміяшкіри,
With inflammatory edema, there is hyperemiaskin,Запальний танець від танцювального колективу передує початку насиченої церемонії.
Incendiary Dance by dance group precedes is the beginning of intense ceremony.І я вважаю, що в запальному процесі організму є йога.
And I think there are changes in the body's inflammatory process with yoga.
