ЗАПАЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• light
• ignite
• lit
• lights

Приклади вживання Запалюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у небі зірки запалюють-.
The lights in the sky are stars--.

Зірки запалюють.
The stars shine.

Кожен день, згідно з традицією Хануки, на менорах запалюють на одну свічку більше.
Every day of Hanookah, one more candle is lit.

Зійти він не міг, бо його запалюють.
It could not be pulled out as it was burning.

Менорат Ханука- світильник, який запалюють протягом восьми днів свята Ханука.
Menorah Hanukkah lamp which is lit during the eight days of Hanukkah.

Сьогодні вогнище запалюють мами нареченого і нареченої, тим самим, передаючи традиції,
Today, mothers of the bride and groom light the hearth, thereby conveying the traditions,

Як правило, в цей день жителі Китаю запалюють небесні ліхтарики
As a rule, on this day, Chinese citizens light heavenly lanterns

Суть її в тому, що на паперових ліхтариках пишуть свої бажання, а потім їх запалюють і запускають в небо над водною гладдю.
The gist of it is that on paper lanterns write their desires and then they ignite and launch into the sky above the water surface.

матері запалюють до її образу три свічі,
the mothers light three candles in front of her image,

по вихідних хлопці запалюють канадські танцполи.
probably on weekends guys lit Canadian dancefloors.

У останню неділю перед Різдвом запалюють всі чотири свічки, щоб освітити місце, де знаходиться вінок(це може бути вівтар церкви
On the last Sunday before Christmas, light all four candles to illuminate the place where the wreath(this may be the altar of the Church

атака на окопи ворога запалюють нашу романтичну уяву.
attack the enemy trench is what lights our romantic imagination.

Багато міст запалюють свої історичні пам'ятники в нічний час,
Many cities light their historic monuments at night,

Три жінки британських ОПР(організація повітряного руху- прим. ред) запалюють сигарети разом у 1939 році.
Three women of the British ATS light up a cigarette together in 1939.

дивляться або запалюють феєрверки.
and watch or light fireworks.

є активною школою, де наукові дослідження повідомляють і запалюють наше навчання.
is a vibrant school where academic research informs and ignites our teaching.

він тричі спостерігав, як патріархи запалюють зв'язки воскових свічок від масляної лампади
he observed three times how the patriarchs lighted the bundles of wax candles from the oil lamp,

Сьогодні запалюють вогнище мами нареченого
Today the hearth is lit by the mothers of the bride

Відвідувачі побачили, як запалюють вогники на головній ялинці у Нью-Йорку,
Visitors saw the lights on New York's Christmas tree,

коли люди запалюють свої свічки від нашої, світла вдвічі більше для всіх.
when they light their candles at ours, there is twice as much light available for everyone.