ЗАПАЛЮЄ - переклад на Англійською

• lights
• ignites
• sparks
• lighting
• lit
• light

Приклади вживання Запалює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хай їхнє живе слово запалює наші серця!
Let the Word BURN in our hearts!

Грецька спортсменка Нікі Ліосі запалює факел від Олімпійського вогню на Акрополі в Афінах, 17 травня 2012 року.
Greek athlete Niki Liosi lights her Olympic torch from a cauldron with the Olympic Flame atop the Athens Acropolis May 17, 2012.

Від нього патріарх запалює пучки свічок- в кожному по 33 свічки за числом земних років Христа-
From him the patriarch ignites bundles of candles- each with 33 candles on the number of Earth years of Christ-

Коли він запалює свій ліхтар- немов народжується ще одна зірка чи ще одна квітка.
When he lights his lamp, it's as if he's bringing one more star to life, or one more flower.

Родоніт запалює в своєму власника любов до життя,
Rhodonite ignites the love of life in its owner,

У 2016 році вся країна з гордістю спостерігала, як їх маленька принцеса запалює вогонь II зимових юнацьких Олімпійських ігор в Ліллехаммері.
In 2016 the whole country proudly watched as their little Princess lights the fire of the II winter youth Olympic games in Lillehammer.

Пристрасть це емоційне топливо, яке запалює творчість, але це тільки початок творчої подорожі.
Passion is the emotional fuel that ignites creativity, but it's just the start of the creative adventure.

Насправді, цукор(неважливо, шоколад це або булочка) запалює в мозку термінову потребу до отримання задоволення.
Actually, sugar(it doesn't matter, chocolate or muffin) lights in the brain the urgent need to obtain pleasure.

Одна детонація запалює суміш палива/окиснювача,
One detonation ignites the fuel/oxidizer mixture,

описаний в літературі, крутить двигуни, запалює лампочки і циркулює у всіх промислових мережах.
turns the motors, lights the bulb and circulates in all industrial networks.

прищеплює наполегливість і запалює вогник винахідливості.
instills perseverance, and ignites a spark of ingenuity.

Зв'язок спостерігається зі щотижневою традицією, згідно з якою жінка господарства запалює вечірні свічки, що провіщують єврейський Шабат;
The connection is through the weekly tradition wherein a woman of the household lights the evening candles which usher in the Jewish sabbath;

іскрою, яка запалює вибух творчого потенціалу.
the spark that ignites an explosion of creative potential.

Встає о 6 годині ранку, коли на радіо грає національний гімн, запалює чавунну піч, щоб нагріти сніданок
He gets up at 6 a.m. when the national anthem is played on the radio, lights his cast iron stove to heat his breakfast

витягнути п'єзоелемент, який генерує іскру- розряд запалює газ.
pull out the piezoelectric element that generates a spark- a discharge that ignites gas.

танцюйте під латинські поп-хіти, що запалює настрій музика з вирію принесе легке і розслаблюючий вплив.
music from warm lights the mood light and bring a relaxing effect.

Іншими словами, ультрафіолетове випромінювання служить тією іскоркою, яка запалює полум'я воскової свічки.
In other words, the ultraviolet radiation is the spark that ignites the flame of the wax candle.

Ліхтарник- житель найменшої планети, на якій побував Маленький принц, щохвилини запалює й гасить свій ліхтар.
The lantern- the inhabitant of the smallest planet on which the Little prince has visited, lights and extinguishes his lantern every second.

Він використовує іскру запалювання система для створення електричного заряду з свічки запалювання, яка запалює палива і повітря всередині циліндр, в результаті чого спалювання палива.
It uses a spark ignition system to generate an electrical charge with spark plugs that ignites the fuel and air inside a cylinder resulting in fuel combustion.

в переддень Різдва щовечора їх, як у старовину, запалює вручну ліхтарник.
on Christmas eve every night of them, as of old, lights manually the lamplighter.