ЗАПАСНИЙ - переклад на Англійською

• spare
• backup
• reserve
• emergency
• fallback
• replacement

Приклади вживання Запасний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низький запасний зв'язок.
Low Headroom Link specifications.

На щастя, у нас був запасний, і ми швидко його полагодили.
Luckily, he had a spare, which we quickly changed out.

У Тома завжди є запасний план.
Tom always has a backup plan.

Вагон відігнали на запасний шлях.
The car drove in the back way.

Це у нас завжди було як запасний план.
We would practice it as a contingency plan.

Заміна вважається виконаним, коли запасний гравець вийде на майданчик.
The replacement is considered to be realized when the substitute player goes out to the field.

тренер, запасний спортсмен або помічник.
coach, alternate athlete or assistant.

Тоді знову був запасний полк.
The regiment was again in reserve.

Ще не відомо, чому екіпаж не пішов на запасний аеродром.
It is not known yet why the crew did not divert to the alternate airport.

Михальченко М. І. Україна як нова історична реальність: запасний гравець Європи.
Mykhalchenko M.I. Ukraine as a new historical reality: a standby player of Europe.

Не думаю, що ЄС має запасний план.
I don't think the city has a contingency plan.”.

Варто завжди мати запасний план!
You should always have a backup plan!

При постійному використанні домашнього басейнузазвичай встановлюють і запасний насос, який запустять в разі непередбаченої поломки головного.
With continued use at home poolusually set and a spare pump, which will start in the main event of an unforeseen failure.

Тому нам потрібен запасний план, і саме цей план«Б» співзвучний з другою теорією безсмертя, а саме- воскресіння.
So we need a backup plan, and exactly this kind of plan B is what the second kind of immortality story offers, and that's resurrection.

Магазинів поблизу немає, запасний батарейки теж, а скористатися аварійної розблокуванням сигналізації через кнопку«valet» ви не вмієте…….
Shops near no, spare batteries too,, and use the emergency release via alarm button«valet» you do not know…….

ЦБ рекомендує дрібним банкам укласти запасний договір зі ще одним банком,
The Central Bank recommends that small banks enter into a reserve agreement with another bank,

У вітальні його можна використовувати як диванний столик або як запасний столик для демонстрації творів мистецтв і всяких різних штучок.
The living room can be used as a sofa table or a spare table to display works of art and all sorts of different pieces.

Більш того, все буде залежати від організаторів референдуму і від того, чи є у них запасний план для його проведення.
Moreover, it will depend on the organizers of the referendum and regardless of whether they have a backup plan for it.

У вас завжди повинен бути запасний вихід, тому краще вибирати цінні папери, які буде простіше продати в разі крайньої необхідності.
You should always have an emergency exit, so it is better to choose securities that will be easier to sell in case of emergency..

Хай кожен бойовий підрозділ та запасний батальйон буде під Покровом Пресвятої Богородиці!
Let each combat unit and reserve battalion will be under the protection of the Virgin Mary!