Приклади вживання Запатентовано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технологію, яку було розроблено Хонцу разом з Казусі Йосікава з Стоматологічного університету Осаки, запатентовано в Японії і Південній Кореї,
The technology, which has Технологію, яку було розроблено Хонцу разом з Казусі Йосікава з Стоматологічного університету Осаки, запатентовано в Японії і Південній Кореї,
The technology, which has Нами запатентовано в Україні і Росії
We have patented in Ukraine and Russia,це може вимагати отримання ліцензії для деяких застосувань в деяких країнах, в яких IDEA запатентовано.
У відділенні розроблено та запатентовано понад 30 лікувальних методик, які сприяють відновленню порушених функцій
The department has developed and patented over 30 therapeutic techniques that help restore disturbed functionsяке спочатку було запатентовано хімічними компаніями як речовина, що знижує займистість.
which was originally patented by chemical companies as a flame retardant.Пристрій ніколи не було запатентовано, і його точна природа невідома,
The device was never patented and the exact nature of it is unknown,Подібний затвор було запатентовано в США в 1861(USPTO 32,316).[2](Інші патенти США початку 1920-х свідчать про відновлення експериментів в США з подібними конструкціями.[6][7]).
having been patented in the US as early as 1861(USPTO 32,316).[2](Other US Кулемет Гатлінга було розроблено американським винахідником Др. Річардом Д. Гатлінгом у 1861 і запатентовано 4 листопада,
The Gatling gun was designed by the American inventor Dr. Richard J. Gatling in 1861 and patented on November 4,її строго запатентовано, її ліцензія є несумісною з GPL,
heavily patented, comes with an GPL incompatible license,Він придумав новий різновид бура і в 1839 році здогадався запатентувати свій винахід.
He invented a new kind of drill and in 1839 patented his invention.Бельгієць Адольф Сакс запатентував саксофон.
Бельгієць Адольф Сакс запатентував саксофон.
Belgian Adolf Sax invented the saxophone.Костянтин і Станіслав Авраменко в 1993-1994 роках описали принцип і запатентували передачу енергії по одному дроту з допомогою продолных хвиль[10,11].
Constantine and Stanislav Avramenko in 1993 and 1994 described the principle and patented the transfer of energy from one wire using prodolny waves[6,7].Станіслав Авраменко в 1993-1994 роках описали принцип і запатентували передачу енергії по одному дроту з допомогою продолных хвиль[10,11].
Stanislav Avramenko in 1993 and 1994 described the principle and patented the transfer of energy from one wire using prodolny waves[10,11].Компанія«Домокомлект» запатентувала технологію виробництва структурно-ізоляційних панелей
The company“house set” patented technology for the production of structural insulated panelsВона розробила і запатентувала метод для трасування повної адреси при генерації, використовуваний для аналізу
At Digital she developed and patented a method for generating complete address traces used for analyzingКомпанія Alkitronic перша в світі розробила і запатентувала електричні промислові ключі з автоматичним відключенням приводу, при досягненні заданого моменту.
Alkitronic Company is the first company that has developed and patented electric industrial wrenches with automatic drive disconnection when reaching set torque.Smith& Wesson розробили та запатентували навпівобойму, але запит армії дозволив Colt'у також створити власну версію револьверу M1917.
Smith& Wesson invented and patented the half-moon clip, but at the request of the Army allowed Colt to also use the design free of charge in their own version of the M1917 revolver.Іспанська технологічна компанія розробила і запатентувала нову біонафтопереробну технологію для отримання нових сучасних біопалив для дизельних сумішей,
A Spanish technology company has developed and patented a new biorefinery technology to obtain new advanced biofuel for diesel blends,
